Sutra de Lotus_20_08_12

é a razão? Aqueles de escassas virtudes podem passar através de ilimitadas
centenas de milhares de miríades de kotis de kalpas, durante cujo tempo
eles podem ou não ver um Buda. O porquê disto, eu digo-lhes: ‘Monges, o Tathagata
é difícil de conseguir ver’. Esses seres viventes, ouvindo tais palavras,
necessariamente compreenderão quão difícil é encontrar um Buda e alimentarão
um desejo por ele. Eles, então, plantarão boas raízes. Este é o porquê do
Tathagata, embora nunca entre em extinção, pregar sobre a extinção.”
“Além disso, bons homens, a Lei de todos os Budas, Tathagatas, é como esta
e é usada para salvar seres viventes. Isto é inteiramente verdadeiro e não falso.”
“É como se existisse um bom médico, sábio e bem versado nas artes
medicinais, inteligente e habilidoso na cura de uma infinidade de doenças.
Este homem também tem muitos filhos, talvez dez, vinte ou mesmo cem.
Então, solicitado pela clientela distante, ele viaja para um longínquo país
estrangeiro. Neste ínterim, as crianças tomam algum veneno, que lhes faz
rolar no chão em delírio.”
“Apenas, então, seu pai retorna para casa. Em razão de terem tomado veneno,
alguns dos filhos perderam os sentidos, enquanto outros não. Vendo
seu pai a distância, ficaram todos muito felizes. Eles curvaram-se para ele,
ajoelharam e depois lhe informaram: ‘Seja bem-vindo em paz e segurança.
Em razão de nossa tolice, tomamos algum veneno por engano. Rogamos
que nos recupere, cure-nos, e devolva-nos nossas vidas.’”
“Vendo seus filhos em tal agonia, o pai consultou suas receitas médicas
e, então, procurou por finas ervas, boas na cor, no aroma e no sabor. Ele então
as moeu, peneirou-as, misturou-as e deu aquele composto para seus filhos
tomarem. E disse-lhes: ‘Este é um excelente remédio de boa cor, aroma
e sabor. Tomem-no. Sua agonia será aliviada e não sofrerão mais tormento’.
Alguns entre as crianças não haviam perdido seu sentido. Vendo aquele
fino remédio com sua boa cor e aroma, imediatamente tomaram-no e sua
doença foi curada completamente.”
“Embora os outros que haviam perdido os seus sentidos tenham se alegrado
com a chegada do seu pai, tendo indagado sobre o seu bem-estar e
procurado a cura para a sua enfermidade, recusaram-se a tomar o remédio.
Qual a razão? O veneno havia penetrado-lhes tão profundamente que eles
tiveram a perda dos seus sentidos, e assim diziam que o remédio de boa cor
e aroma não era bom 128 .”
128. Naqueles filhos que se encontravam fora de si, surgiu o obstáculo da dúvida. Este remédio é a fé na verdade subjacente aos
ensinos deste Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa. O Buda lhe confere atributos físicos, como cor, fragrância e sabor,
apenas como um meio hábil para explicar a excelência do remédio.
A duração da vida do Tathagata
257