Sutra de Lotus_20_08_12

momentos, o Honrado pelo Mundo disse que, somente quando o Buda
atingiu a Via, ele os fez primeiramente tomar a decisão e que, ensinandoos,
convertendo-os e guiando-os, ele levou-os para o Anuttara-Samyak-
Sambodhi.”
“Não faz muito tempo que o Honrado pelo Mundo atingiu o Estado
de Buda, e ainda assim ele foi capaz de realizar tão grande e meritória
façanha! Entendemos que o Buda prega de acordo com o que é apropriado,
que o Buda nunca prega falsidades, que a compreensão do Buda é
perfeita e penetrante. Todavia, quando os Bodhisattvas que recentemente
tomaram a decisão ouvirem estas palavras após a extinção do Buda, eles
podem não as compreender ou aceitar. Do contrário, eles podem criar
causas e relações constituindo um karma de ofensas que incorra na destruição
da Lei. Este sendo o caso, Honrado pelo Mundo, nós esperamos
que expliques no sentido de dissipar nossas dúvidas e de tal forma que
aquelas boas pessoas do futuro que ouçam sobre este assunto também
não dêem lugar às dúvidas.”
Naquela ocasião, o Bodhisattva Maitreya, desejando enfatizar este significado,
falou versos, dizendo:
“No passado,
o Buda do Clã dos Shakyas
deixou o lar e dirigiu-se
à próxima cidade de Gaya
para sentar sob a árvore Bodhi,
não passando longo tempo desde então.
Todos aqueles discípulos do Buda,
incalculáveis em seu número,
praticaram longamente a Via do Buda
e agora possuem o poder
das penetrações espirituais.
Eles estudaram satisfatoriamente a Via do Buda.
Incorruptíveis pelas doutrinas mundanas,
como uma Flor de Lótus flutuando sobre a água,
eles emergiram da terra.
Todos demonstram comportamentos reverentes,
como se já estivessem estado
diante do Honrado pelo Mundo.
Tal coisa é difícil de conceber,
como pode ser compreendida?
250 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa