07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

“Ajita, agora você sabe que,<br />

durante incontáveis kalpas,<br />

todos esses Gran<strong>de</strong>s Bodhisattvas<br />

cultivaram e praticaram a sabedoria dos Budas.<br />

Eu ensinei-lhes tudo,<br />

causando-lhes a tomada<br />

da gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>cisão pela Via.<br />

Eles são todos meus discípulos.<br />

Residindo neste sistema <strong>de</strong> mundos,<br />

sempre praticando o trabalho <strong>de</strong> dhuta,<br />

eles <strong>de</strong>leitam-se nos lugares tranquilos.<br />

Renunciam à agitação das massas<br />

e não se <strong>de</strong>leitam em muita conversa.<br />

Esses discípulos estudam e praticam<br />

o Dharma da minha Via.<br />

Sempre vigorosos, dia e noite,<br />

eles buscam a Via do Buda.<br />

Eles resi<strong>de</strong>m no espaço vazio<br />

sob este Mundo Saha,<br />

firmes e po<strong>de</strong>rosos em sua resolução e vonta<strong>de</strong>.<br />

Eles são sempre diligentes buscando a sabedoria.<br />

Eles pregam várias Doutrinas Maravilhosas,<br />

sem medo em seus corações.<br />

Na cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Gaya,<br />

sentando sob a árvore Bodhi,<br />

alcancei a mais correta iluminação<br />

e girei a suprema Roda da Lei.<br />

Somente então os ensinei e os converti,<br />

fazendo-lhes pela primeira vez<br />

tomar a <strong>de</strong>cisão pela Via.<br />

Agora todos eles resi<strong>de</strong>m na não-regressão<br />

e todos se tornarão Budas.<br />

Agora prego a verda<strong>de</strong>;<br />

vocês <strong>de</strong>vem compreendê-la<br />

com um pensamento único.<br />

Durante infindáveis kalpas,<br />

ensinei e converti essas multidões.”<br />

248 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!