07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A sabedoria dos Budas é inconcebível.<br />

Agora <strong>de</strong>vem, portanto, utilizar o po<strong>de</strong>r da fé<br />

e perseverar na paciência e benevolência<br />

para uma Lei que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o remoto passado<br />

nunca foi ouvida<br />

e que vocês agora estão para ouvir.<br />

Estou encorajando-lhes agora,<br />

assim não tenham dúvidas ou receios.<br />

Os Budas nunca pregam falsida<strong>de</strong>s<br />

e sua sabedoria não po<strong>de</strong> ser medida.<br />

Aquela Lei Suprema que eles obtiveram<br />

é extremamente profunda, além do discernimento.<br />

Como tal, ela agora será explanada<br />

e todos <strong>de</strong>vem ouvir em pensamento único.”<br />

O Honrado pelo Mundo, tendo recitado estes versos, então disse ao<br />

Bodhisattva Maitreya: “Nesta gran<strong>de</strong> assembleia, farei agora este anúncio<br />

para todos vocês: Ajita! Esses incalculáveis asamkhyas <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s Bodhisattvas<br />

Mahasattvas, que emergiram da terra e a quem vocês nunca viram<br />

antes, são aqueles a quem ensinei, converti e conduzi neste Mundo Saha<br />

após ter atingido o Anuttara-Samyak-Sambodhi. Eu domei e dominei os<br />

pensamentos <strong>de</strong>sses Bodhisattvas, fazendo-lhes tomar a <strong>de</strong>cisão pela Via.<br />

Todos esses Bodhisattvas vivem no espaço vazio sob o Mundo Saha. Eles<br />

leram e recitaram todos os <strong>Sutra</strong>s até penetrarem-lhes completamente.<br />

Eles pon<strong>de</strong>raram seus significados em <strong>de</strong>talhes e estão <strong>de</strong>vidamente<br />

cientes <strong>de</strong>les”.<br />

“Ajita! Todos esses bons homens não se <strong>de</strong>leitam em permanecer com<br />

as multidões ou em muita conversa. Eles sempre apreciam viver em lugares<br />

quietos on<strong>de</strong> praticam com diligência e vigor, nunca <strong>de</strong>scansando. Eles não<br />

aceitam residir com humanos ou seres celestiais <strong>12</strong>2 . Eles sempre se <strong>de</strong>leitam<br />

na profunda sabedoria e não têm obstáculos. Eles também sempre se <strong>de</strong>leitam<br />

nas Leis <strong>de</strong> todos os Budas. Com diligência e pensamento único, eles<br />

buscam a suprema sabedoria.”<br />

Naquela ocasião, o Honrado pelo Mundo, <strong>de</strong>sejando enfatizar este significado,<br />

falou versos, dizendo:<br />

<strong>12</strong>2. Então, esses Bodhisattvas Mahasattvas somente aceitam manifestar-se como Bodhisattvas nos mundos das oito direções;<br />

ou seja, aqueles Bodhisattvas dos mundos das oito direções, à semelhança dos Budas, são emanações <strong>de</strong>sses Bodhisattvas<br />

Originais, são transitórios e impermanentes.<br />

Emergindo da terra<br />

247

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!