Sutra de Lotus_20_08_12

as dúvidas da assembleia 120. ”
Naquele momento todos os Budas que eram emanações do Buda
Shakyamuni, que haviam chegado de ilimitados milhares de miríades de
kotis de terras das outras direções 121 , sentaram na postura de lótus nos tronos
de leão sob as árvores de joias através das oito direções. Os assistentes
daqueles Budas, vendo esta grande assembleia de Bodhisattvas de três mil
grandes sistemas de mundos emergindo da terra nas quatro direções e estabelecendo-se
no espaço, cada um disse ao seu respectivo Buda: “Honrado
pelo Mundo, de onde vieram todos esses ilimitados, incomensuráveis asamkhyas
de Bodhisattvas nesta grande multidão?”
Cada um daqueles Budas, então, disse ao seu assistente: “Todos vocês,
bons homens, aguardem apenas um momento! Há um Bodhisattva Mahasattva
chamado Maitreya, a quem o Buda Shakyamuni concedeu uma profecia
de que ele será o próximo Buda. Ele já indagou sobre este assunto, e
o Buda está para responder-lhe. Por esta razão, todos vocês devem ouvi-lo
a respeito.”
O Buda Shakyamuni, então, disse ao Bodhisattva Maitreya: “Excelente,
excelente, Ajita, que você possa indagar o Buda sobre tão importante assunto.
Todos vocês devem em pensamento único vestir a armadura da diligência
e tomar uma firme resolução. O Tathagata agora deseja descortinar
e proclamar a sabedoria de todos os Budas, o poder da soberania e das
penetrações espirituais de todos os Budas, o poder do leão no ataque de
todos os Budas e o poder da extraordinária coragem e poderosa força de
todos os Budas.”
Naquela ocasião, o Honrado pelo Mundo, desejando enfatizar estes
princípios, disse versos:
“Sejam todos diligentes e de um único pensamento,
porque desejo explanar sobre este assunto.
Não alimentem dúvidas ou pesares.
120. O aparecimento dos Bodhisattvas da Terra suscitou dúvidas nos membros da grande assembleia, formada por imensuráveis
centenas, milhares, milhões de bodhisattvas; e mesmo nos assistentes dos Budas que eram emanações do Buda Shakyamuni
e tinham chegado de imensuráveis milhares, dezenas de milhares, milhões de terras das outras direções.
121. Quando no capítulo sobre o “Aparecimento da Torre de Tesouro” o Buda purifica as terras búdicas, ele o faz nas 8 (oito) direções,
que vão do estado de inferno ao estado de absorção, nomeadamente: inferno, fome, animalidade, ira, tranquilidade, alegria,
erudição e absorção. Todos esses Budas que são suas emanações, que se originam destas direções, são Budas transitórios de
terras impuras. As duas direções remanescentes (Bodhisattva e Buda) apontam para o “espaço vazio” sob o mundo Saha,
que tudo detém em sua essência imponderável. Esses Bodhisattvas da Terra, assim chamados, emergem do “mundo” do Buda
do remoto passado através dos seus poderes transcendentais. Eles residem no estado de pureza absoluta e não poderiam ser
conhecidos ou vistos pelos Budas e Bodhisattvas das 8 (oito) direções, onde toda a fenomenologia é transitória e impermanente,
a não ser através dos poderes do Buda do tempo sem começo.
246 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa