07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Então, o Honrado pelo Mundo elogiou os lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> todos aqueles Gran<strong>de</strong>s<br />

Bodhisattvas: “Excelente, excelente, que vocês, bons homens, tenham<br />

enchido seus corações <strong>de</strong> alegria em concordância com o Tathagata”.<br />

Naquela ocasião, o Bodhisattva Maitreya e os Bodhisattvas na multidão, tão<br />

numerosos quanto os grãos <strong>de</strong> areia <strong>de</strong> oito mil Rios Ganges, todos tiveram este<br />

pensamento: “Des<strong>de</strong> o remoto passado, nunca vimos ou ouvimos acerca <strong>de</strong>stes<br />

gran<strong>de</strong>s Bodhisattvas Mahasattvas que emergiram da terra e encontram-se<br />

diante do Honrado pelo Mundo, com as palmas das mãos unidas, fazendo oferecimentos,<br />

curvando-se <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a cintura e indagando-o sobre o seu bem-estar.”<br />

Então o Bodhisattva Mahasattva Maitreya, sabendo os pensamentos que iam<br />

na mente dos Bodhisattvas e os outros, tão numerosos quanto os grãos <strong>de</strong> areia<br />

<strong>de</strong> oito mil Rios Ganges, bem como <strong>de</strong>sejando resolver suas próprias dúvidas,<br />

juntou as palmas das suas mãos, olhou fixamente para o Buda e disse versos:<br />

“Estes ilimitados milhares <strong>de</strong> miría<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> kotis <strong>de</strong> Bodhisattvas<br />

formam uma gran<strong>de</strong> multidão,<br />

tal como nunca vimos antes.<br />

Rogamos ao Honrado Duplamente Realizado<br />

que nos diga <strong>de</strong> on<strong>de</strong> eles vieram<br />

e por que eles estão reunidos aqui.<br />

Eles possuem corpos enormes,<br />

gran<strong>de</strong>s po<strong>de</strong>res <strong>de</strong> penetrações espirituais<br />

e inconcebível sabedoria.<br />

Eles são firmes e resolutos<br />

em sua intenção e pensamento,<br />

e possuem o gran<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r da paciência.<br />

Os seres viventes <strong>de</strong>leitam-se ao vê-los.<br />

Mas, <strong>de</strong> on<strong>de</strong> eles vieram?<br />

Cada um daqueles Bodhisattvas<br />

apresentou um séquito <strong>de</strong> seguidores<br />

ilimitados em número,<br />

tal como os grãos <strong>de</strong> areia do Ganges.<br />

Alguns daqueles Bodhisattvas<br />

conduzem um séquito <strong>de</strong> seres tão numeroso quanto<br />

os grãos <strong>de</strong> areia <strong>de</strong> sessenta mil Rios Ganges.<br />

Tais são as gran<strong>de</strong>s assembleias que formam,<br />

em pensamento único, buscando a Via do Buda.<br />

Esses Gran<strong>de</strong>s Mestres,<br />

Emergindo da terra<br />

243

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!