Sutra de Lotus_20_08_12

“Manjushri, é como um poderoso Rei sábio Girador de Roda que deseja
subjugar outros países através da força, mas todos os demais reis menores
não seguem seus comandos. O Rei Girador de Roda então mobiliza suas
várias tropas e avança para puni-los. Vendo suas tropas triunfarem na guerra,
ele sente-se grandemente gratificado e retribui-lhes de acordo com os
seus méritos, dando terras, casas, vilas, cidades, países; ou mesmo roupas,
ornamentos pessoais; ou vários tipos de tesouros preciosos feitos de ouro,
prata, lápis-lazúli, madrepérola, carnelian, coral e ágata; ou elefantes, cavalos,
carruagens, servos ou empregados.”
“Somente aquela solitária pérola brilhante no alto da sua cabeça ele
não dá a ninguém. Por que não? Somente um rei pode ostentar esta pérola
em sua coroa. Se ele a desse, seguramente os seguidores do rei ficariam
grandemente atônitos.”
“Manjushri, o Tathagata também é assim. Através do uso dos poderes do
Samadhi Dhyana e da sabedoria, ele conquistou o país da Lei e tornou-se
rei dos três domínios da existência. Ainda assim, os reis demônios recusamse
a se submeter. Os generais do Tathagata, dignos e sábios, travam batalha
com eles. Com aqueles que triunfam, ele alegra-se. Para a Assembleia dos
Quatro Tipos de Crentes, ele prega os Sutras, alegrando seus corações. Ele
confere-lhes a meditação Dhyana, a liberdade, a ausência de falhas, as raízes
e poderes, e toda a riqueza da Lei. Além disso, ele concede-lhes a cidade do
Nirvana, dizendo-lhes que eles atingiram a cessação dos sofrimentos. Ele
guia seus pensamentos, trazendo felicidade a todos.”
“Mas ele não prega o Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa.”
“Manjushri, eventualmente, o Rei Girador de Roda vendo em meio às
suas tropas aqueles que têm sido muito bem-sucedidos, fica ultrassatisfeito
e finalmente concede-lhes a incrível pérola que ele há tempos ostenta no
seu turbante e que ele nunca daria casualmente.”
“Assim, também, é com o Tathagata. Como Grande Rei da Lei nos três
domínios da existência, ele usa a Lei para ensinar e converter todos os seres
viventes. Vendo o exército daqueles que são dignos e sábios travando batalhas
com demônios dos cinco componentes, os demônios das aflições e os
demônios da morte 112 ; e sendo bem-sucedidos extinguindo os três venenos
113 , escapando do mundo tríplice e rasgando as redes dos demônios, o
Tathagata sente-se grandemente gratificado. Ele, então, lhes prega o Sutra
112. Consubstanciando o mundo tríplice dos três domínios da matéria (cinco elementos) do desejo (das aflições) e do espírito
(morte).
113. Da avareza, da ira e da estupidez.
232 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa