Sutra de Lotus_20_08_12

damente e respeitará a todos os grandes Bodhisattvas das dez direções. Ele
pregará a Lei em igual medida para todos os seres viventes. De acordo com
a Lei, ele não pregará nem muito, nem pouco; mesmo para aqueles que
amam profundamente o Dharma, ele não pregará em demasia.”
“Manjushri, na era futura, quando a Lei estiver para extinguir-se, será
impossível incomodar ou confundir um Bodhisattva Mahasattva que tenha
em observância esta terceira regra de conduta para a prática bem-sucedida,
quando ele estiver pregando a Lei. Ele ganhará pupilos bons companheiros
com os quais ele poderá ler e recitar este Sutra. Grandes assembleias
se reunirão para ouvi-lo e aceitá-lo. Tendo ouvido, eles aceitá-lo-ão;
tendo aceito, eles recitá-lo-ão; tendo recitado, eles estarão aptos a pregá-lo;
tendo pregado, eles estarão aptos a copiá-lo, a fazer outros copiarem-no, a
fazer-lhe oferecimentos, a reverenciá-lo, honrá-lo e elogiá-lo.”
Naquela ocasião, o Honrado pelo Mundo, desejando enfatizar o significado
de suas palavras, falou versos, dizendo:
“Se alguém deseja pregar este Sutra,
ele deverá libertar-se dos sentimentos da inveja,
da ira, da arrogância, da vaidade e das ilusões.
Sua prática deverá ser honesta e correta.
Ele não deverá ridicularizar os outros,
ou pregar superficialmente o Dharma,
ou levar os outros a terem dúvidas
dizendo-lhes que não atingirão o Estado de Buda.
Quando este filho do Buda prega a Lei,
ele é sempre gentil, agradável e paciente,
compassivo para com todos
e nunca descansa em seus esforços.
Os grandes Bodhisattvas das dez direções
sentem compaixão pelas multidões
e assim praticam a Via.
Eles nutrem um sentimento de reverência pensando:
‘Estes são meus grandes mestres’.
Com relação a todos os Budas,
Honrados pelo Mundo,
eles os terão em pensamento como pais supremos.
Eles superarão todos os sentimentos de arrogância
e, então, pregarão o Dharma sem obstáculos.
230 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa