Sutra de Lotus_20_08_12

ele responde as questões.
Se houver Monges ou Monjas,
reis, príncipes, altos ministros,
estudantes ou pessoas do povo
em busca do princípio sutil e maravilhoso,
através de uma conduta harmoniosa,
ele prega-lhes a Lei.
Se houver questões difíceis,
ele as responde de acordo com o princípio.
Usando causas, relações e parábolas,
ele as expõe fazendo distinções.
Através do seu uso de tais meios hábeis,
todos são levados à decisão
que gradualmente aumenta
à medida que entram na Via do Buda.
Abandonando pensamentos de lassidão e indolência,
libertando-se de todas as aflições,
ele prega a Lei com um sentimento compassivo.
Seja dia ou noite,
ele sempre prega o supremo ensino da Via.
Através de causas e relações
e de ilimitadas parábolas e analogias,
ele instrui os seres viventes,
levando-os a tornarem-se alegres.
Sejam roupas, aposentos,
comida, bebida ou remédios,
com relação a essas coisas,
ele não guarda expectativas.
Seu único objetivo é pregar a Lei
de acordo com as relações causais;
seu desejo é realizar a Via do Buda
e levar os seres viventes a fazer o mesmo.
Este, então, é o grande benefício:
o oferecimento da paz e do conforto.
Após o meu Nirvana,
se houver um Monge que,
228 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa