Sutra de Lotus_20_08_12

Ele não deve aproximar-se de donzelas,
viúvas ou optantes das alternativas de gênero,
nem deve tornar-se íntimo deles.
Ele também não deve aproximar-se de açougueiros,
esquartejadores, caçadores, pescadores,
ou quaisquer pessoas que matem por lucro,
ou vendam carne como seu meio de vida,
ou que vivam da prostituição.
De pessoas como estas,
ele não deve se aproximar.
Ele deve cuidar para que nunca se aproxime
daqueles envolvidos em esportes perigosos e violentos;
nem de atores e ilusionistas,
ou prostitutas e semelhantes.
Ele não deve, enquanto num lugar recluso,
pregar o Dharma para mulheres.
Enquanto estiver pregando o Dharma,
não deve brincar ou rir.
Quando ele entrar nas cidades à busca de donativos,
deverá ir com um outro Monge,
ou, se não houver um outro Monge,
ele deverá em pensamento único mentalizar o Buda.
Estas são as que chamamos
regras da prática e da associação;
através da observância dessas duas regras,
ele poderá pregar em paz e conforto.
Além disso,
ele não deve praticar fazendo distinções
do que sejam doutrinas superiores,
medianas ou inferiores;
nem doutrinas condicionadas ou incondicionadas,
doutrinas verdadeiras ou não-verdadeiras.
Ele não deve fazer distinções
entre homens e mulheres;
ele não deve tentar dominar quaisquer fenômenos,
nem deverá tentar conhecê-los ou percebê-los.
Conduta para a prática bem-sucedida
225