Sutra de Lotus_20_08_12

Conduta para a prática bem-sucedida
Naquela ocasião, o Príncipe do Dharma, Bodhisattva Mahasattva Manjushri
disse ao Buda: “Honrado pelo Mundo, todos esses Bodhisattvas são
extremamente raros. Em reverente concordância com o Buda, eles têm feito
grandes votos para proteger, manter, ler e pregar este Sutra da Flor de Lótus
da Lei Maravilhosa na futura era da maldade. Honrado pelo Mundo, como
deveriam os Bodhisattvas Mahasattvas pregar este Sutra na futura era da
maldade 104 ?”.
O Buda disse a Manjushri: “Se um Bodhisattva Mahasattva deseja pregar
este Sutra na futura era da maldade, ele deve estabelecer-se seguramente
nas quatro Leis (monásticas). Primeiro, restringindo-se às regras das práticas
e das associações próprias de um Bodhisattva, ele estará apto a expor
este Sutra para seres viventes”.
“Manjushri, o que significa restringir-se às regras das práticas próprias
de um Bodhisattva Mahasattva? Se um Bodhisattva Mahasattva baseia-se
na paciência, é gentil e complacente, não-impetuoso ou volúvel; se o seu
pensamento não é sobressaltado; e se, além disso, ele não pratica em observância
a uma determinada lei, mas, ao invés, contempla os aspectos de
todas as leis como elas realmente são – isto é, sem fazer qualquer discriminação
ou distinção entre elas –, a isto se chama restringir-se às práticas de
um Bodhisattva Mahasattva 105 .”
“O que significa restringir-se às regras das associações próprias de um
Bodhisattva Mahasattva? Bodhisattvas Mahasattvas não devem aproximarse
de reis, príncipes, altos ministros ou oficiais comandantes. Eles não devem
aproximar-se de não-Budistas, como Brahmans, Jainistas e semelhantes; de
escritores da literatura secular, daqueles que cantam louvores de escrituras
não-Budistas, de lokayatas ou anti-lokayatas. Eles também não devem
aproximar-se de entretenimentos violentos, tais como o boxe, luta livre ou
quaisquer artes marciais que envolvam ataque mútuo; e de atores ou quaisquer
outros entretenimentos que se utilizem de ilusionismo ou magia. Eles
não devem aproximar-se de chandalas; daqueles que criam porcos, cabras,
104. Ao ler atentamente o capítulo anterior sobre a “Exortação para Abraçar o Sutra”, percebe-se que somente os Bodhisattvas
Mahasattvas (dentre eles os Bodhisattvas Superiores Rei da Medicina e Grande Deleite na Pregação da Lei) fazem votos de, nas
eras malignas vindouras, abraçarem, lerem, recitarem, guardarem e pregarem o Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa. Todos
os demais santos (Pratyekabudas) e Ouvintes fazem o voto de pregar o Sutra de Lótus noutras terras que não o mundo Saha.
105. Em resumo, essas são as primeiras normas básicas para a prática bem-sucedida de um verdadeiro Bodhisattva Mahasattva. Evi
dentemente, espera-se esta conduta do Bodhisattva mesmo diante dos três poderosos inimigos citados no Capítulo 13 –
Exortação para Abraçar o Sutra. Naquele capítulo, os Bodhisattvas Mahasattvas admoestam sobre as dificuldades de abraçar o
sutra numa era maligna vindoura e fazem seus votos de assim o fazer no mundo Saha.
222 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa