07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Naquela ocasião, o Honrado pelo Mundo olhou para os oito bilhões <strong>de</strong><br />

Nayutas <strong>de</strong> Bodhisattvas Mahasattvas. Todos aqueles Bodhisattvas eram<br />

Avaivartikas 101 que giraram a irreversível Roda da Lei e que tinham obtido<br />

todos os Dharanis. Eles imediatamente levantaram-se dos seus assentos,<br />

vieram para diante do Buda e, com o pensamento único e as palmas das<br />

mãos unidas, pensaram: “Se o Honrado pelo Mundo or<strong>de</strong>nasse-nos a manter<br />

e pregar este <strong>Sutra</strong>, seguiríamos a instrução do Buda e vastamente proclamaríamos<br />

esta Lei”. Eles ainda pensaram: “O Buda agora se encontra em<br />

silêncio e não dará or<strong>de</strong>ns. O que faremos?”.<br />

Então, todos os Bodhisattvas reverentemente aten<strong>de</strong>ram ao <strong>de</strong>sejo do<br />

Buda e, <strong>de</strong>sejando cumprir seus próprios votos do passado, foram diretamente<br />

para diante do Buda e emitiram o rugido do leão proclamando este<br />

voto: “Honrado pelo Mundo, após a extinção do Tathagata, circularemos<br />

através das <strong>de</strong>z direções para induzir os seres viventes a copiar este <strong>Sutra</strong>,<br />

receber, manter, ler, recitar e expor o seu significado, praticar <strong>de</strong> acordo<br />

com a Lei e conservá-lo apropriadamente em seus pensamentos. Tudo isso<br />

faremos através do po<strong>de</strong>r transcen<strong>de</strong>ntal do Buda. Somente rogamos que<br />

o Honrado pelo Mundo, embora residindo em uma outra direção, concedanos<br />

<strong>de</strong> longe a sua proteção”.<br />

Naquela ocasião, todos os Bodhisattvas em uníssono ergueram suas vozes<br />

para recitar versos dizendo:<br />

“Rogamos para que não vos preocupeis<br />

com o período após a extinção do Buda.<br />

Numa era <strong>de</strong> medo e malda<strong>de</strong>,<br />

pregaremos vastamente.<br />

Pessoas ignorantes caluniar-nos-ão com maledicências,<br />

ou atacar-nos-ão com espadas ou bastões,<br />

mas resistiremos a tudo.<br />

Monges da era da malda<strong>de</strong>,<br />

com visões distorcidas,<br />

vaidosos e <strong>de</strong>sonestos,<br />

clamarão terem alcançado<br />

o que <strong>de</strong> fato não alcançaram,<br />

tendo suas mentes cheias <strong>de</strong> arrogância.<br />

101. Pessoas que atingiram o estágio da não-regressão, ou que giraram a irreversível Roda Lei.<br />

216 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!