07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Exortação para abraçar o <strong>Sutra</strong><br />

Naquela ocasião, o Bodhisattva Mahasattva Rei da Medicina e o Bodhisattva<br />

Mahasattva Gran<strong>de</strong> Deleite na Pregação, juntamente com um séquito<br />

<strong>de</strong> vinte mil Bodhisattvas, vieram para diante do Buda e fizeram o seguinte<br />

voto: “Rogamos apenas que o Honrado pelo Mundo não tenha preocupações.<br />

Após a extinção do Buda, nós, reverentemente, manteremos, leremos,<br />

recitaremos e exporemos este <strong>Sutra</strong>. Numa era <strong>de</strong> malda<strong>de</strong> vindoura, em<br />

que as boas raízes escassearão, em que os seres viventes tornar-se-ão cada<br />

vez mais arrogantes, ávidos pelos benefícios e as vantagens dos ganhos,<br />

em que crescentemente cultivar-se-ão as raízes impuras, em que mais se<br />

afastarão da libertação, tornando-se difíceis <strong>de</strong> ensinar e converter; ainda<br />

assim, usaremos do gran<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r da paciência para ler e recitar este <strong>Sutra</strong>,<br />

mantê-lo e pregá-lo, copiá-lo e fazer-lhe vários tipos <strong>de</strong> oferecimentos, não<br />

poupando nossos próprios corpos e vidas”.<br />

Então, os quinhentos Arhats na assembleia, que haviam recebido profecias,<br />

dirigiram-se ao Buda dizendo: “Honrado pelo Mundo, nós também<br />

fazemos o voto <strong>de</strong> pregar este <strong>Sutra</strong> extensivamente em outras terras”.<br />

E também aqueles que ainda estavam apren<strong>de</strong>ndo, bem como aqueles<br />

que mais nada tinham a apren<strong>de</strong>r, em número <strong>de</strong> oitocentos, e que haviam<br />

recebido profecias, levantaram-se dos seus assentos, juntaram as palmas<br />

das suas mãos e fitando fixamente o Buda fizeram este voto: “Honrado pelo<br />

Mundo, nós também pregaremos extensivamente este <strong>Sutra</strong> em outras terras.<br />

Por quê? Porque as pessoas no mundo Saha são em sua maioria más,<br />

arrogantes, <strong>de</strong> escassos méritos e virtu<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>testáveis, perturbadas, vaidosas,<br />

insinceras e <strong>de</strong> pensamentos falsos 100 ”.<br />

A mãe <strong>de</strong> criação do Buda, a Monja Mahaprajapati, juntamente com<br />

seis mil Monjas, tanto aquelas que ainda estavam apren<strong>de</strong>ndo como aquelas<br />

que nada mais tinham a apren<strong>de</strong>r, levantaram-se dos seus assentos,<br />

juntando as palmas das suas mãos em pensamento único, contemplaram<br />

o semblante do Honrado pelo Mundo sem <strong>de</strong>sviar seus olhos sequer por<br />

um instante.<br />

Naquele momento, o Honrado pelo Mundo então falou a Gautami,<br />

dizendo: “Por que você olha para o Tathagata com uma expressão <strong>de</strong><br />

preocupação? Você não está pensando em dizer que eu não mencionei<br />

100. Tanto os Arhats como os Ouvintes, pessoas que tinham recebido a profecia da iluminação e, como será visto adiante, as<br />

Monjas superiores (Mahaprajapati e Yasodhara) e suas seguidoras fazem o voto para expor o <strong>Sutra</strong> <strong>de</strong> Lótus noutras terras<br />

que não o mundo Saha.<br />

214 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!