Sutra de Lotus_20_08_12

Mas, após a minha extinção,
alguém que possa ostentar o Sutra e pregá-lo,
mesmo que para uma única pessoa,
isso será difícil.
Se alguém ostentasse
os oitenta e quatro mil repositórios da Lei,
bem como as doze divisões dos sutras,
expondo-os para os outros,
levando todos os ouvintes
a obter os Seis Poderes das Penetrações Espirituais,
mesmo que alguém pudesse fazê-lo,
isso não seria difícil.
Mas se, após a minha extinção,
alguém puder ouvir e aceitar este Sutra
e interrogar sobre o seu significado,
isso será difícil.
Se alguém pregasse a Lei e levasse
mil miríades de milhões de ilimitados seres viventes,
incontáveis como as areias do Ganges,
a obterem o estado de Arhat e a exercerem
os Seis Poderes de Penetrações Espirituais,
embora fossem grandes benefícios,
isso não seria difícil.
Mas, após a minha extinção,
se alguém puder reverentemente ostentar
um Sutra como este,
isso será realmente difícil 87 !
Eu, em prol da Via do Buda,
através de ilimitadas terras,
desde o princípio até agora,
87. Através dessa exposição do que seriam 6 (seis) atos difíceis e 9 (nove) fáceis, o Buda admoesta a assembleia sobre a dificuldade
de propagação do Sutra de Lótus após a sua extinção. Esses seis atos difíceis relativos ao Sutra de Lótus são: 1. expô-lo; 2. copiá-lo
e abraçá-lo, encorajando outros a fazê-lo; 3. lê-lo, mesmo que por um instante; 4. abraçá-lo e expô-lo, mesmo que para uma única
pessoa; 5. ouvi-lo, aceitá-lo e perguntar pelo seu significado; 6. reverentemente ostentá-lo, honrá-lo e promovê-lo.
O aparecimento da Torre de Tesouro
199