Sutra de Lotus_20_08_12

O Tathagata Muitos Tesouros,
bem como eu mesmo,
e os Budas que são emanações aqui reunidos
desejamos saber esta vossa decisão.
Dentre todos vocês discípulos do Buda,
quem poderá proteger esta Lei?
Façam um grande voto
assegurando que a Lei perdure.
Aqueles que puderem proteger a Lei deste Sutra,
estarão assim fazendo oferecimentos
para mim e para o Buda Muitos Tesouros.
O Buda Muitos Tesouros,
residindo na Torre de Tesouro,
constantemente viaja através das dez direções,
em prol deste Sutra.
Além disso, aquelas pessoas farão oferecimentos
para todos os Budas que são emanações aqui presentes
e que adornam com esplendor todos os mundos.
Se houver quem exponha este Sutra,
essa pessoa então verá a mim,
ao Tathagata Muitos Tesouros
e a todos os Budas que são emanações.
Todos vocês, bons homens,
pensem a respeito cuidadosamente!
Este é um assunto difícil
e requer de vocês um grande voto.
Os outros Sutras são numerosos
como as areias do rio Ganges,
mas, ainda que alguém os expusesse a todos,
isso não deveria ser pensado como algo difícil.
Se alguém tomasse o Monte Sumeru
e o arremessasse para uma outra terra,
atravessando incontáveis terras Búdicas,
isso também não seria difícil.
O aparecimento da Torre de Tesouro
197