07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gran<strong>de</strong> Deleite na Pregação disse ao Buda: “Honrado pelo Mundo, nós<br />

também <strong>de</strong>sejamos ver as emanações do Honrado pelo Mundo, tal que<br />

possamos nos curvar para eles e fazer-lhes oferecimentos”.<br />

Naquele momento, o Buda emitiu um raio <strong>de</strong> luz do seu tufo <strong>de</strong> cabelos<br />

brancos, que tornou visíveis os Budas das terras na direção leste, iguais em<br />

número aos grãos <strong>de</strong> areia <strong>de</strong> quinhentas miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> Nayutas<br />

<strong>de</strong> rios Ganges. Todas aquelas terras Búdicas tinham o solo <strong>de</strong> cristal<br />

e eram adornadas com árvores e mantos <strong>de</strong> joias. Incontáveis milhares <strong>de</strong><br />

miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> Bodhisattvas preenchiam-nas. Eles eram cobertos<br />

com dosséis e mantos <strong>de</strong> joias. Os Budas naquelas terras, com um gran<strong>de</strong> e<br />

maravilhoso som, estavam pregando a Lei. Também eram vistos ilimitados<br />

milhares <strong>de</strong> miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> Bodhisattvas preenchendo aquelas terras<br />

e pregando a Lei para as multidões. Assim foi também na direção sul,<br />

oeste, norte, nas quatro direções intermediárias, bem como acima e abaixo,<br />

em toda a parte on<strong>de</strong> a luz do tufo <strong>de</strong> cabelos brancos resplan<strong>de</strong>ceu.<br />

Naquela ocasião todos os Budas das <strong>de</strong>z direções dirigiram-se aos seus<br />

séquitos <strong>de</strong> Bodhisattvas dizendo: “Bons homens! Devemos agora ir ao<br />

mundo Saha, para o lugar on<strong>de</strong> está o Buda Shakyamuni e fazer oferecimentos<br />

à Torre do Tathagata Muitos Tesouros”.<br />

Então, o mundo Saha foi transformado numa terra <strong>de</strong> pureza, tendo lápis-lazúli<br />

como solo, e adornado com árvores <strong>de</strong> joias. Seus oito caminhos<br />

foram <strong>de</strong>marcados com cordas <strong>de</strong> ouro. Nele não mais havia cida<strong>de</strong>s, vilas,<br />

oceanos, rios, córregos, montanhas, talvegues, florestas ou matas. Preciosos<br />

incensos eram queimados e flores <strong>de</strong> Mandarava cobriam completamente<br />

o chão. Acima <strong>de</strong>le esvoaçavam mantos <strong>de</strong> joias e em estandartes pendiam<br />

sinos cravejados <strong>de</strong> joias. Somente aqueles na assembleia permaneceram.<br />

Todos os <strong>de</strong>mais foram removidos para uma outra região.<br />

Então, todos os Budas, cada qual trazendo consigo um gran<strong>de</strong> Bodhisattva<br />

como assistente, chegaram ao mundo Saha e assentaram-se sob uma<br />

árvore <strong>de</strong> joias. Cada árvore <strong>de</strong> joias media quinhentas Yojanas na altura e<br />

era adornada com galhos, folhas, flores e frutos. Sob cada árvore <strong>de</strong> jóias,<br />

estava um trono <strong>de</strong> leão medindo cinco Yojanas na altura e adornado com<br />

gran<strong>de</strong>s joias. Então, cada um dos Budas sentou-se na postura <strong>de</strong> lótus,<br />

cada qual no seu próprio trono.<br />

Dessa forma, aos poucos, as terras <strong>de</strong> três milhões <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s mundos<br />

foram preenchidas, quando ainda nem haviam chegado todas as emanações<br />

do Buda Shakyamuni <strong>de</strong> uma única direção.<br />

Então o Buda Shakyamuni, <strong>de</strong>sejando acomodar as suas emanações em<br />

cada uma das oito direções, transformou duzentas miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong><br />

192 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!