07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buda e toda a gran<strong>de</strong> assembleia. As terras Búdicas do universo tremeram<br />

nas seis direções. Naquele momento, toda a gran<strong>de</strong> assembleia <strong>de</strong> Monges,<br />

Monjas, Leigos, Leigas, seres celestiais, dragões, Yakshas, Gandharvas,<br />

Asuras, Garudas, Kinnaras, Mahoragas, seres humanos e não-humanos,<br />

bem como reis menores e reis sábios giradores <strong>de</strong> rodas, e assim por diante,<br />

atingiram o que nunca houveram atingido antes. Exultados, com as<br />

palmas das mãos unidas e com o pensamento único, olharam fixamente<br />

o Buda. Então, o Tathagata emitiu uma luz do tufo <strong>de</strong> cabelos brancos <strong>de</strong><br />

entre suas sobrancelhas que iluminou <strong>de</strong>zoito mil terras Búdicas ao leste,<br />

sem nada omitir <strong>de</strong>las. Todas as terras Búdicas agora eram vistas como<br />

realmente são.”<br />

“Maitreya, sabe-se que, naquela ocasião, havia vinte milhões <strong>de</strong> Bodhisattvas<br />

na assembleia que <strong>de</strong>leitaram na audição da Lei. Ao verem essa<br />

luz brilhante iluminar todas as terras Búdicas, todos os Bodhisattvas obtiveram<br />

o que nunca antes possuíram e <strong>de</strong>sejaram saber as causas e as<br />

condições para essa luz.”<br />

“Havia, naquela ocasião, um Bodhisattva chamado Luz Maravilhosa,<br />

que tinha oitocentos discípulos. O Buda Brilho da Chama do Sol e da Lua,<br />

então, <strong>de</strong>spertou <strong>de</strong> seu Samadhi e, em prol do Bodhisattva Luz Maravilhosa,<br />

pregou um <strong>Sutra</strong> do Gran<strong>de</strong> Veículo chamado Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei<br />

Maravilhosa, uma Lei para instruir Bodhisattvas, uma Lei da qual os Budas<br />

são guardiões e mentores.”<br />

“Por sessenta pequenos kalpas, ele não se levantou do seu assento.<br />

Aqueles ouvintes na assembleia também se mantiveram sentados por sessenta<br />

pequenos kalpas, com os corpos e pensamentos imóveis, ouvindo o<br />

que o Buda dizia como se houvesse passado o tempo <strong>de</strong> meio-dia. Naquela<br />

ocasião, na assembleia, não havia uma única pessoa que estivesse cansada,<br />

física ou mentalmente”.<br />

“Ao final <strong>de</strong> sessenta pequenos kalpas, tendo terminado <strong>de</strong> pregar o<br />

<strong>Sutra</strong>, o Buda Brilho da Chama do Sol e da Lua imediatamente anunciou à<br />

assembleia <strong>de</strong> Brahma, Mara, Shramanas, Brahmans, seres celestiais, humanos<br />

e Asuras: ‘Hoje, à meia-noite, o Tathagata entrará no Nirvana absoluto’.<br />

Existia naquele tempo um Bodhisattva chamado Repositório <strong>de</strong> Virtu<strong>de</strong>s,<br />

para quem o Buda Brilho da Chama do Sol e da Lua transmitiu uma profecia,<br />

dizendo a todos os Monges: ‘O Bodhisattva Repositório <strong>de</strong> Virtu<strong>de</strong>s<br />

será o próximo a se tornar um Buda com o nome <strong>de</strong> Tathagata Corpo-<strong>de</strong>-<br />

Pureza, Samyaksambuda’. Após o Buda ter transmitido a profecia, à meianoite<br />

ele entrou no Nirvana absoluto.”<br />

Introdução<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!