07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ecém-convertido ao caminho. Se um Ouvinte, ao ouvir este <strong>Sutra</strong> sentir-se surpreso<br />

ou com receio, saiba que ele é uma pessoa <strong>de</strong> arrogância <strong>de</strong>smedida.”<br />

“Rei da Medicina, se houver um bom homem ou uma boa mulher que,<br />

após a extinção do Tathagata, <strong>de</strong>seje pregar o <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei<br />

Maravilhosa em prol da Assembleia dos Quatro Tipos <strong>de</strong> Crentes, como <strong>de</strong>verá<br />

fazê-lo? Esse bom homem ou boa mulher <strong>de</strong>verá entrar no quarto do<br />

Tathagata, vestir os robes do Tathagata, sentar no trono do Tathagata e, então,<br />

expor este <strong>Sutra</strong> em prol da Assembleia dos Quatro Tipos <strong>de</strong> Crentes.”<br />

“O quarto do Tathagata é o sentimento <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> compaixão para com<br />

todos os seres viventes. Os robes do Tathagata são os sentimentos <strong>de</strong> gentileza<br />

e paciência. O trono do Tathagata é o vazio <strong>de</strong> todos os Fenômenos 80 .”<br />

“Estabelecida firmemente nesses quesitos, aquela pessoa po<strong>de</strong>rá expor, então,<br />

nunca com preguiça ou negligência, o <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa<br />

em prol dos Bodhisattvas e da Assembleia dos Quatro Tipos <strong>de</strong> Crentes.”<br />

“Rei da Medicina, <strong>de</strong> outras terras, eu enviarei pessoas incorporadas por<br />

transformação para congregarem-se à assembleia <strong>de</strong> Ouvintes da Lei. Eu<br />

enviarei Monges, Monjas, Leigos e Leigas nascidos por transformação para<br />

ouvirem o Dharma sendo pregado. Todas essas pessoas nascidas por transformação,<br />

ouvindo a Lei, a compreen<strong>de</strong>rão, a aceitarão e concordarão com<br />

ela sem objeções. Se alguém pregar a Lei num lugar inabitado, eu enviarei<br />

seres celestiais, dragões, espíritos, Gandharvas, Asuras, e assim por diante,<br />

para ouvi-lo pregar a Lei. Embora eu esteja numa outra terra, tornarei possível<br />

aos pregadores da Lei virem-me frequentemente. Se ele esquecer uma<br />

simples pontuação do <strong>Sutra</strong>, eu o relembrarei <strong>de</strong>la, fazendo com que seu<br />

conhecimento seja pleno.”<br />

Naquela ocasião, o Honrado pelo Mundo, <strong>de</strong>sejando enfatizar o significado<br />

das suas palavras, falou em versos, dizendo:<br />

“Se alguém <strong>de</strong>seja livrar-se da preguiça e da lassidão,<br />

<strong>de</strong>veria ouvir este <strong>Sutra</strong>.<br />

Este <strong>Sutra</strong> é difícil <strong>de</strong> ouvir,<br />

e aqueles que o compreen<strong>de</strong>m e o aceitam<br />

também são raros.<br />

É como uma pessoa se<strong>de</strong>nta e necessitada <strong>de</strong> água,<br />

que procura por ela em terras altas,<br />

80. Então, bons homens ou boas mulheres que queiram expor este sutra <strong>de</strong>vem cultivar a pieda<strong>de</strong> e a compaixão por todos os seres<br />

viventes; <strong>de</strong>vem proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> forma afável, gentil e tolerante; <strong>de</strong>vem compreen<strong>de</strong>r a vacuida<strong>de</strong> <strong>de</strong> todos os fenômenos, ou seja,<br />

o não-nascimento e a não-extinção do mundo fenomenológico.<br />

184 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!