07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Se houver alguém que,<br />

ao longo <strong>de</strong> oitenta milhões <strong>de</strong> kalpas,<br />

faça oferecimentos ao guardião <strong>de</strong>ste <strong>Sutra</strong><br />

das mais finas e variadas formas,<br />

com sons, fragrâncias, sabores e objetos tangíveis;<br />

e tendo feito tais oferecimentos,<br />

acorra para ouvi-lo por não mais que um instante,<br />

essa pessoa <strong>de</strong>veria encher-se <strong>de</strong> alegria, pensando:<br />

‘Ganhei um gran<strong>de</strong> benefício!’<br />

Rei da Medicina, digo-lhe agora,<br />

<strong>de</strong>ntre todos os <strong>Sutra</strong>s que tenho pregado,<br />

o <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa é superior.”<br />

Naquela ocasião, o Buda falou uma vez mais ao Bodhisattva Mahasattva<br />

Rei da Medicina: “<strong>de</strong> todos os ilimitados milhares <strong>de</strong> miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong><br />

<strong>Sutra</strong>s que eu tenho pregado, digo agora e direi no futuro que o <strong>Sutra</strong> da<br />

Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa é o mais difícil <strong>de</strong> crer e o mais difícil <strong>de</strong><br />

compreen<strong>de</strong>r”.<br />

“Rei da Medicina, este <strong>Sutra</strong> é o tesouro secreto e essencial dos Budas.<br />

Ele não <strong>de</strong>ve ser distribuído ou falsamente apresentado às pessoas. O qual<br />

tem sido guardado pelos Budas, os Honrados pelo Mundo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o distante<br />

passado até agora, nunca foi explicitamente ensinado. Este <strong>Sutra</strong> incorre<br />

muito ódio e inveja mesmo agora quando o Tathagata está presente no<br />

mundo. Quão mais não incorrerá após a sua extinção 78 !”<br />

“Rei da Medicina, saiba que, <strong>de</strong>pois da minha extinção, aqueles que<br />

possam copiar, ostentar, ler, recitar, fazer-lhe oferecimentos e expô-lo para<br />

outros serão cobertos com o manto do Tathagata e também serão protegidos<br />

e mantidos em pensamento pelos Budas presentes em outras direções.<br />

Essas pessoas possuem os gran<strong>de</strong>s po<strong>de</strong>res da fé, da coragem, dos votos<br />

passados e das boas raízes. Saiba que essas pessoas residirão juntas com o<br />

Tathagata e terão suas cabeças afagadas pelas mãos do Tathagata.”<br />

“Rei da Medicina, em qualquer lugar on<strong>de</strong> este <strong>Sutra</strong> seja pregado, lido,<br />

recitado, copiado ou guardado, <strong>de</strong>ver-se-ia erigir uma torre feita das sete<br />

joias, fazendo-a alta, ampla e adornada. Não é necessário <strong>de</strong>positar Relí-<br />

78. Novamente fazendo a distinção do <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa <strong>de</strong>ntre todos os sutras do passado, do presente e<br />

do futuro; o Buda faz uma admoestação relativa aos cuidados na sua transmissão por tratar-se do “tesouro secreto e essencial<br />

dos Budas”. Em seguida, faz menção ao ódio e à inveja em relação a este sutra nas eras posteriores à sua extinção.<br />

182 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!