07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

filho mais velho daqueles Budas, assim como você o é agora. ‘O Buda<br />

Que Caminha Sobre Flores das Sete Joias’ terá uma terra adornada, um<br />

número <strong>de</strong> kalpas <strong>de</strong> duração da sua vida, um número <strong>de</strong> discípulos que<br />

ele ensinará, uma duração da sua Lei Correta e uma duração da sua Lei<br />

Adulterada iguais às do ‘Tathagata Rei do Autocontrole e das Penetrações<br />

com a Sabedoria Vasta como as Montanhas e Mares’. Ele também<br />

será o filho mais velho <strong>de</strong>sse Buda e, posteriormente, obterá o Anuttara-<br />

Samyak-Sambodhi”.<br />

Então, o Honrado pelo Mundo, <strong>de</strong>sejando reforçar esse significado, falou<br />

estes versos:<br />

“Quando eu era um príncipe da coroa,<br />

Rahula era meu filho mais velho.<br />

Agora que realizei a Via do Buda,<br />

ele recebeu a Lei e é meu filho na Lei.<br />

Numa era futura,<br />

ele verá ilimitados milhões <strong>de</strong> Budas<br />

e será o filho mais velho <strong>de</strong> cada um <strong>de</strong>les,<br />

buscando a Via do Buda concentradamente,<br />

em pensamento único.<br />

As práticas secretas <strong>de</strong> Rahula<br />

somente eu posso conhecer.<br />

Ele se manifesta como meu filho mais velho,<br />

mostrando-se assim para os seres viventes.<br />

Suas ilimitadas miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> méritos<br />

não po<strong>de</strong>m ser contadas.<br />

Ele persevera seguramente na Lei do Buda<br />

e, <strong>de</strong>ssa forma, busca a Via Insuperável.”<br />

Naquela ocasião, o Honrado pelo Mundo percebeu que aqueles que<br />

eram aprendizes e a<strong>de</strong>ptos, dois mil ao todo, estavam dóceis em seus pensamentos,<br />

serenos e puros, concentradamente em pensamento único, contemplando<br />

o Buda.<br />

O Buda falou a Ananda, dizendo: “você vê esses dois mil aprendizes e<br />

a<strong>de</strong>ptos?”.<br />

“Sim, eu os vejo.”<br />

“Ananda, eles farão oferecimentos a tantos Budas, Tathagatas, quanto<br />

às partículas <strong>de</strong> pó contidas em cinquenta mundos, reverenciando-os e<br />

honrando-os, protegendo e ostentando seus repositórios da Lei. Então,<br />

A Concessão <strong>de</strong> profecias aos aprendizes e a<strong>de</strong>ptos<br />

173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!