07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A Concessão <strong>de</strong> profecias aos aprendizes e a<strong>de</strong>ptos<br />

Naquela ocasião, Ananda e Rahula tiveram esse pensamento: “Temos<br />

constantemente pensado sobre quão felizes seríamos se recebêssemos<br />

profecias!”.<br />

Então, eles se dirigiram para diante do Buda, curvaram-se com suas<br />

cabeças aos seus pés e disseram: “Honrado pelo Mundo, nós também po<strong>de</strong>ríamos<br />

participar disso? Pois, somente no Tathagata buscamos nosso<br />

refúgio.”<br />

“Além disso, somos vistos, conhecidos e reconhecidos por seres celestiais,<br />

pessoas e Asuras em todos os mundos. Ananda está sempre ao vosso<br />

dispor, protegendo e ostentando o tesouro da Lei. Rahula é o filho do Buda.<br />

Se o Buda assentisse em nos conce<strong>de</strong>r uma profecia para o Anuttara-Samyak-Sambodhi,<br />

nossos <strong>de</strong>sejos seriam plenamente satisfeitos e as expectativas<br />

da assembleia seriam também atendidas.”<br />

Então, os dois mil discípulos Ouvintes, que eram aprendizes ou a<strong>de</strong>ptos,<br />

levantaram-se dos seus assentos, <strong>de</strong>spiram seus ombros direitos e foram<br />

para diante do Buda. Em pensamento único, eles uniram as palmas <strong>de</strong> suas<br />

mãos e olharam fixamente para o Honrado pelo Mundo, expressando o<br />

mesmo <strong>de</strong>sejo <strong>de</strong> Ananda e Rahula. E, então, postaram-se a um lado.<br />

Naquela ocasião, o Buda disse a Ananda: “Numa era futura, você se<br />

tornará um Buda chamado Tathagata Rei do Autocontrole e das Penetrações<br />

com a Sabedoria Vasta como as Montanhas e Mares, Merecedor<br />

<strong>de</strong> Ofertas, <strong>de</strong> Conhecimento Correto e Universal, <strong>de</strong> Luci<strong>de</strong>z e Conduta<br />

Perfeitas, um Bem-Aventurado que Compreen<strong>de</strong> o Mundo, Senhor Supremo,<br />

um Herói que Subjuga e Doma, Mestre <strong>de</strong> Seres Celestiais e Pessoas,<br />

Buda, Honrado pelo Mundo. Você fará oferecimentos a sessenta e<br />

dois milhões <strong>de</strong> Budas, protegendo e mantendo seus repositórios da Lei.<br />

Depois disso, você obterá o Anuttara-Samyak-Sambodhi. Seu país chamar-se-á<br />

‘Estandarte da Vitória Sempre Içado’. Essa terra será pura, tendo<br />

lápis-lazúli como solo. O kalpa será chamado ‘Som Maravilhoso Interpenetrante’.<br />

A duração <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>sse Buda será <strong>de</strong> ilimitados milhares <strong>de</strong><br />

miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> Asamkhyas <strong>de</strong> kalpas. Se fôssemos contar o que<br />

são milhares <strong>de</strong> miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> ilimitados Asamkhyas <strong>de</strong> kalpas,<br />

não po<strong>de</strong>ríamos fazê-lo. A sua Lei Correta perdurará no mundo por duas<br />

vezes aquele tempo. A sua Lei Adulterada perdurará pelo dobro do tempo<br />

da Lei Correta”.<br />

“Ananda, os méritos e as virtu<strong>de</strong>s do Buda Rei do Autocontrole e das<br />

Penetrações com a Sabedoria Vasta como as Montanhas e Mares serão elo-<br />

170 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!