07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

suas Leis Correta e Adulterada<br />

e o número <strong>de</strong> kalpas <strong>de</strong> duração da sua vida<br />

serão como estabeleci 69 .’<br />

Kashyapa,<br />

agora você sabe o futuro<br />

acerca <strong>de</strong>sses quinhentos discípulos<br />

que atingiram o autocontrole.<br />

Com relação aos <strong>de</strong>mais Ouvintes,<br />

seu futuro será semelhante.<br />

Àqueles que não estão presentes na assembleia<br />

você <strong>de</strong>ve expor-lhes esses assuntos 70 .”<br />

Naquela ocasião, os quinhentos Arhats, tendo recebido as profecias do<br />

Buda, saltaram <strong>de</strong> alegria. Eles se levantaram dos seus assentos, foram para<br />

diante do Buda e curvaram-se com suas cabeças aos seus pés. Arrepen<strong>de</strong>ndo-se<br />

dos seus erros, eles se reprovaram, dizendo: “Honrado pelo Mundo,<br />

sempre pensamos que já tínhamos obtido a extinção final. Agora sabemos<br />

que éramos como ignorantes. Por que isto? Porque po<strong>de</strong>ríamos ter obtido<br />

a sabedoria do Tathagata, mas, em vez disso, contentamo-nos com a pequena<br />

sabedoria”.<br />

“Honrado pelo Mundo, é como uma pessoa que vai à casa <strong>de</strong> um amigo<br />

íntimo, embriaga-se <strong>de</strong> vinho e adormece. Seu amigo, que precisa ir a um<br />

importante encontro <strong>de</strong> negócios, introduz uma pérola <strong>de</strong> valor inestimável<br />

no forro da sua roupa como um presente e então sai. Aquela pessoa,<br />

no auge da embriagues, nada percebe. Levantando-se, ela prossegue a sua<br />

viagem indo a um outro país, on<strong>de</strong>, na busca <strong>de</strong> roupa e comida, ela <strong>de</strong>spen<strong>de</strong><br />

muitos esforços, empreen<strong>de</strong> trabalhos pesados e está satisfeita com<br />

o pouco que consegue ganhar.”<br />

“Mais tar<strong>de</strong>, seu amigo íntimo encontra-se com ele novamente e diz:<br />

‘Hei, amigo! Como você pô<strong>de</strong>, por roupa e comida, chegar a essa situação?<br />

Há tempos atrás, <strong>de</strong>sejando dar-lhe paz, felicida<strong>de</strong> e a satisfação dos Cinco<br />

Desejos; em tal dia, mês e ano, eu introduzi uma pérola <strong>de</strong> valor inestimável<br />

no forro da sua roupa. Des<strong>de</strong> aquele tempo até agora, ela está aí, mas você<br />

não sabe a seu respeito. Por essa razão, você tem labutado e sofrido para<br />

69. Nos versos acima está a essência da Transmissão da Veia Vital da Lei.<br />

70. Desta forma, o Buda esten<strong>de</strong> a profecia a toda a multidão <strong>de</strong> Ouvintes e também aos que não estão presentes. Lembrando que<br />

o <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa é uma Lei para instruir Bodhisattvas, o Buda admoesta para que este ensino seja<br />

exposto aos não-presentes.<br />

A Concessão <strong>de</strong> profecias aos quinhentos discípulos<br />

165

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!