07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nesse caminho,<br />

uma infinida<strong>de</strong> <strong>de</strong> calamida<strong>de</strong>s vem a ocorrer;<br />

todos <strong>de</strong>veriam saber disso.<br />

Quando ele expôs essa Lei,<br />

seiscentas miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> trilhões<br />

escaparam dos grilhões <strong>de</strong> todos os sofrimentos,<br />

e todos se tornaram Arhats.<br />

Quando ele pregou a Lei pela segunda vez,<br />

multidões como os grãos <strong>de</strong> areia<br />

<strong>de</strong> mil miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Rios Ganges,<br />

com seus pensamentos não mais se apegando<br />

às coisas do mundo fenomenológico,<br />

também atingiram o estado <strong>de</strong> Arhat.<br />

Depois, aqueles que ganharam a Via<br />

tornaram-se incalculáveis em número;<br />

mesmo que fossem contados<br />

ao longo <strong>de</strong> miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> kalpas,<br />

não po<strong>de</strong>ríamos encontrar o seu limite.<br />

Naquela ocasião,<br />

os <strong>de</strong>zesseis príncipes <strong>de</strong>ixaram o lar<br />

e tornaram-se Shramaneras.<br />

Juntos, eles solicitaram que o Buda proclamasse<br />

extensivamente a Lei do Gran<strong>de</strong> Veículo:<br />

‘Po<strong>de</strong>ríamos, todos nós e nossos seguidores,<br />

trilharmos a Vida do Buda?<br />

Desejamos tornarmos como o Honrado pelo Mundo,<br />

com os olhos da sabedoria e a suprema pureza’.<br />

O Buda, sabendo as intenções daqueles jovens,<br />

suas práticas nas vidas passadas,<br />

usou ilimitadas causas e relações<br />

e várias analogias para ensinar-lhes os Seis Paramitas,<br />

bem como questões sobre as penetrações espirituais.<br />

Ele discriminou a verda<strong>de</strong>ira Lei<br />

e a via percorrida pelos Bodhisattvas.<br />

Então, ele pregou<br />

o <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa,<br />

em numerosos versos como as areias do Ganges.<br />

152 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!