Sutra de Lotus_20_08_12

com flores e frutas em abundância,
com fontes de águas correntes e lagos de banho,
fazem oferecimentos ao Buda e à Sangha.
Oferecendo tais prendas como essas,
de muitos tipos, extremamente finas,
eles fazem doações com incansável alegria,
buscando a Via insuperável.
Há Bodhisattvas que pregam a Lei da extinção tranquila,
com várias instruções,
ensinando inumeráveis seres viventes.
São vistos Bodhisattvas
que contemplam a natureza de todas as Leis
como livres do aspecto da dualidade,
como sendo um espaço vazio.
Também são vistos discípulos de Budas
cujos pensamentos não possuem apego
e que usam essa sabedoria maravilhosa
para a busca da Via Insuperável.
Manjushri,
novamente são vistos Bodhisattvas que,
após os Budas terem entrado em extinção,
fazem oferecimentos às suas relíquias.
São vistos discípulos do Buda
construindo torres votivas e templos
incontáveis, como as areias do Ganges,
para adornar esses reinos e essas terras.
As torres cravejadas de joias, altas e belas,
possuem cinco mil Yojanas de altura
e duas mil Yojanas de largura.
Cada torre ou templo é adornado com mil cortinas
e estandartes envolventes,
feitos de gemas preciosas
e sinos cravejados de joias
que repicam harmoniosamente.
Introdução
17