Sutra de Lotus_20_08_12

canso. Se os seres viventes residirem nesses dois estados, o Tathagata então
lhes diz: ‘Ainda não terminaram o seu trabalho. O estado no qual vocês
estão residindo está próximo da sabedoria do Buda. Vocês devem observar
e ponderar sobre isto: o Nirvana que vocês atingiram não é o verdadeiro
Nirvana. O Tathagata utilizou-se do poder dos meios expedientes e, dentro
do Veículo Único do Buda, discriminou e pregou como se fossem três.’”
Naquela ocasião, o Honrado pelo Mundo, desejando reforçar o significado
das suas palavras, falou em versos, dizendo:
“O Buda Vitória da Sabedoria da Grande Penetração
sentou-se no Lugar da Iluminação por dez kalpas,
sem dar manifestações das Leis Búdicas,
nem realizou a Via do Buda.
Espíritos Celestes, Reis Dragões,
e multidões de Asuras
fizeram chover constantemente
sobre ele flores celestiais,
como um oferecimento ao Buda.
Os Deuses bateram seus tambores celestiais
e fizeram todo o tipo de música;
brisas fragrantes sopravam as flores murchas,
enquanto choviam novas flores frescas.
Quando se passaram dez kalpas,
ele, então, realizou a Via do Buda.
Todos os seres celestiais e humanos
dançaram de alegria em seus pensamentos.
Os dezesseis filhos daquele Buda,
bem como os seus séquitos de bilhões rodeando-os,
todos se postaram diante daquele Buda.
Eles se curvaram com suas cabeças
aos pés do Buda, dizendo:
‘Leão da Sabedoria,
permita que a chuva da Lei
caia sobre nós e todos os outros’!
Um Honrado pelo Mundo
é muito difícil de encontrar,
150 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa