Sutra de Lotus_20_08_12

outro é chamado Rei da Nuvem da Emancipação. No Nordeste, há um Buda
chamado Destruidor de Todos os Temores Mundanos; e o outro Buda, o décimo
sexto, sou eu mesmo, Buda Shakyamuni, aqui no mundo Saha, onde
alcancei o Anuttara-Samyak-Sambodhi.”
“Monges, cada um de nós, Shramaneras, instruiu e converteu seres viventes
em número de ilimitadas centenas de milhares de miríades de milhões
de areias do Rio Ganges, os quais ouvindo de nós a Lei despertaram
para o Anuttara-Samyak-Sambodhi.”
“Entre esses seres viventes, há aqueles que residem no estado de Ouvintes.
Eu constantemente os instruo e os converto para o Anuttara-Samyak-
Sambodhi. Todas aquelas pessoas, através dessa Lei, gradualmente entrarão
na Via do Buda. Por quê? Porque a sabedoria do Tathagata é difícil de
aceitar e difícil de compreender.”
“Os seres viventes, ilimitados em número como as areias do Rio Ganges,
que eu converti naquele tempo são vocês, vocês mesmos, Monges, e são
também aqueles que se tornarão discípulos Ouvintes no futuro, após a minha
extinção.”
“Após a minha extinção, além disso, haverá discípulos que não ouvirão
este Sutra, que não conhecerão ou serão cientes da conduta do
Bodhisattva, mas, por consecução do seu próprio mérito e virtude, atingirão
a ideia da extinção e entrarão no Nirvana. Eu serei um Buda numa
outra terra, com um outro nome. Embora essas pessoas sejam capazes
de intuir a ideia da extinção e de entrar no Nirvana, em outras terras, eles
buscarão a sabedoria do Buda, ouvirão este Sutra e saberão que somente
através do Veículo do Buda é que a extinção poderá ser alcançada. Não
há nenhum outro veículo, exceto aqueles ensinados como meios hábeis
por outros Tathagatas.”
“Monges, quando o Tathagata sabe que o tempo do seu próprio Nirvana
é chegado, que a assembleia está purificada, que a sua fé e compreensão
são sólidas e firmes, que eles compreenderam completamente a Lei
do vazio e penetraram profundamente no Samadhi Dhyana, ele se junta à
multidão de Bodhisattvas e Ouvintes e prega este Sutra para eles, dizendo:
‘não há dois veículos através dos quais a extinção é atingida. Há somente o
Veículo Único do Buda através do qual a extinção pode ser alcançada.’”
“Monges, saibam que os expedientes do Tathagata penetram profundamente
as naturezas dos seres viventes. Conhecendo ao que eles aspiram,
que estão satisfeitos com as Leis menores e que estão profundamente apegados
aos Cinco Desejos, ele lhes prega o Nirvana. Quando eles o ouvirem,
então, imediatamente o entenderão e o aceitarão.”
148 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa