Sutra de Lotus_20_08_12

que desconheciam as normas da benevolência.
Falhando em receber a conversão do Buda,
eles constantemente caíam nos maus caminhos.
O Buda age como olhos para todo o mundo,
mas aparece somente depois
de um longo período de tempo.
Senão por piedade para com os seres viventes,
ele se manifesta no mundo,
transcende-o e atinge a correta iluminação.
Regozijamo-nos grandemente;
nós e todos os outros seres
estamos felizes como nunca dantes,
e todos os nossos palácios
recebem a luz e estão adornados.
Nós, agora, os oferecemos ao Honrado pelo Mundo.
Podereis perdoar-nos e aceitá-los?
Fazemos votos que esse mérito e virtude
possam estender-se a todos os seres viventes,
tal que nós e todos os seres viventes,
possamos juntos alcançar a Via do Buda.’”
“Naquela ocasião, as quinhentas miríades de milhões de Reis do Céu
Brahma, tendo rogado ao Buda em versos, dirigiram-se ao Buda, dizendo:
‘somente rogamos que o Honrado pelo Mundo gire a Roda da Lei para trazer
tranquilidade e liberdade aos muitos seres’. Então, os Reis do Céu Brahma
disseram esses versos em oração:
‘Honrado pelo Mundo,
gire a Roda da Lei,
soe o tambor da Lei do doce orvalho
para salvar os seres viventes atormentados,
mostrando-lhes o caminho do Nirvana.
Rogamos, aceite nossa súplica
e, com o grande e sutil som,
perdoe-nos e prossiga pregando a Lei
compreendida através de incontáveis kalpas.’”
“Naquela ocasião, o Tathagata Vitória da Sabedoria da Grande Penetração,
tendo recebido a súplica dos Reis do Céu Brahma das dez direções,
144 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa