07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“Naquela ocasião, os Reis do Céu Brahma, tendo rogado ao Buda, disseram:<br />

‘rogamos apenas que o Honrado pelo Mundo tenha pieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> todos<br />

os seres e gire a Roda da Lei para libertar os seres viventes’. Então, os Reis<br />

do Céu Brahma, com pensamento único e vozes em uníssono, falaram em<br />

versos, dizendo:<br />

‘Gran<strong>de</strong> Sábio, gire a Roda da Lei para revelar<br />

o verda<strong>de</strong>iro aspecto <strong>de</strong> todos os Fenômenos,<br />

para salvar os seres viventes atormentados,<br />

<strong>de</strong> forma que possam obter gran<strong>de</strong> alegria.<br />

Quando os seres viventes ouvirem a Lei,<br />

eles po<strong>de</strong>rão conquistar o caminho<br />

ou renascer nos céus;<br />

os maus caminhos diminuirão,<br />

e os caminhos da paciência e da bonda<strong>de</strong> aumentarão.’<br />

Naquele momento, o Tathagata Vitória da Sabedoria da Gran<strong>de</strong> Penetração<br />

assentiu pelo seu silêncio.”<br />

“Oh! Monges, além disso, ao sul, os gran<strong>de</strong>s Reis Brahma <strong>de</strong> quinhentas<br />

miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> terras Búdicas, vendo seus palácios com um brilho<br />

<strong>de</strong>slumbrante como nunca viram antes, saltaram <strong>de</strong> alegria, pensando sê-lo<br />

raro <strong>de</strong>veras. Com referência a isso, eles visitaram uns aos outros e discutiram<br />

esse assunto, indagando: ‘por que nossos palácios resplan<strong>de</strong>cem com<br />

essa luz’? Então, na assembleia, um Rei do Céu Brahma chamado Lei Maravilhosa,<br />

em meio às multidões <strong>de</strong> Brahmas, falou esses versos:<br />

‘Todos os nossos palácios<br />

resplan<strong>de</strong>cem com um brilho surpreen<strong>de</strong>nte;<br />

isto não po<strong>de</strong> ser sem razão;<br />

<strong>de</strong>veríamos ir à busca <strong>de</strong>sse sinal.<br />

Em uma centena <strong>de</strong> milhares <strong>de</strong> kalpas,<br />

um sinal como este nunca foi visto.<br />

Teria nascido um gran<strong>de</strong> e virtuoso <strong>de</strong>us?<br />

Ou teria um Buda aparecido no mundo?’”<br />

“Naquela ocasião, quinhentas miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> Reis do Céu<br />

Brahma, juntos com os seus palácios, cada qual com um fardo cheio <strong>de</strong><br />

flores celestiais, foram em direção ao norte à busca daquela manifestação.<br />

Eles viram o Tathagata Vitória da Sabedoria da Gran<strong>de</strong> Penetração<br />

140 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!