07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

“Naquela ocasião, quinhentas miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> Reis do Céu Brahma,<br />

juntos com seus palácios, cada qual com um fardo cheio <strong>de</strong> flores celestiais,<br />

foram para o noroeste à busca <strong>de</strong>ssa manifestação. Eles viram o Tathagata<br />

Vitória da Sabedoria da Gran<strong>de</strong> Penetração sentado no trono <strong>de</strong> leão<br />

sob a árvore Bodhi no Lugar da Iluminação, reverenciado e circundado por<br />

seres celestiais, Reis Dragões, Gandharvas, Kinnaras, Mahoragas e seres tanto<br />

humanos quanto não-humanos. Eles viram também os <strong>de</strong>zesseis filhos<br />

do rei solicitando ao Buda que girasse a Roda da Lei.”<br />

“Então, os Reis do Céu Brahma curvaram-se com suas cabeças aos pés do<br />

Buda, circundando-o uma centena <strong>de</strong> milhares <strong>de</strong> vezes, e espalharam flores<br />

celestiais sobre ele. As flores formaram uma pilha tão alta quanto o Monte Sumeru,<br />

e eles as ofereceram ao Buda e à árvore Bodhi. Tendo feito os oferecimentos<br />

das flores, cada um presenteou o Buda com o seu palácio, dizendo: ‘<strong>de</strong>monstre-nos<br />

pieda<strong>de</strong> e beneficie-nos, aceitando e ocupando esses palácios que vos<br />

oferecemos!’. Então, os Reis do Céu Brahma, diante do Buda, com pensamento<br />

único e com as vozes em uníssono, falaram versos em oração, dizendo:<br />

‘Senhor da Sabedoria,<br />

Rei entre os seres celestiais,<br />

com o canto da kalavinka,<br />

para vós que sois compassivo com os seres viventes,<br />

curvamo-nos reverentemente agora.<br />

Oh, Honrado pelo Mundo,<br />

sois extremamente raro,<br />

aparecendo somente após longas eras.<br />

Passou-se em vazio<br />

cento e oitenta kalpas sem um Buda.<br />

Os três maus caminhos estão repletos.<br />

As multidões <strong>de</strong> seres celestiais diminuem.<br />

Agora, o Buda apareceu neste mundo<br />

para atuar como olhos para os seres viventes,<br />

como um refúgio para o mundo,<br />

resgatando e protegendo todas as criaturas,<br />

um pai para todos os seres,<br />

tendo compaixão e beneficiando a todos.<br />

Agora, em razão das bênçãos<br />

obtidas nas vidas passadas,<br />

tornamo-nos aptos a nos reunir<br />

com o Honrado pelo Mundo.’”<br />

A Parábola da cida<strong>de</strong> fantasma<br />

139

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!