07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ogamos que a pregue em prol <strong>de</strong>ste mundo<br />

para salvar-nos e libertar-nos,<br />

bem como a todas as classes <strong>de</strong> seres viventes.<br />

Demonstre-a, pregue-a em <strong>de</strong>talhes<br />

e leve-nos a atingir aquela sabedoria,<br />

pois, se nós po<strong>de</strong>mos atingir o Estado <strong>de</strong> Buda,<br />

outros seres viventes po<strong>de</strong>m fazer o mesmo.<br />

O Honrado pelo Mundo conhece<br />

os profundos pensamentos<br />

que vão <strong>de</strong>ntro da mente dos seres viventes;<br />

ele conhece os caminhos que eles trilham<br />

e a força da sua sabedoria,<br />

os prazeres e as bênçãos que eles têm cultivado<br />

e todas as ações perpetradas nas vidas passadas.<br />

O Honrado pelo Mundo,<br />

sabendo todas essas coisas,<br />

po<strong>de</strong>ria girar a roda insuperável?’”<br />

O Buda Shakyamuni disse aos Monges: “Quando o Buda Vitória da Sabedoria<br />

da Gran<strong>de</strong> Penetração atingiu o Anuttara-Samyak-Sambodhi, em<br />

cada uma das <strong>de</strong>z direções, quinhentas miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> mundos<br />

Búdicos tremeram <strong>de</strong> seis modos diferentes. O vácuo escuro entre aquelas<br />

terras, que nem as surpreen<strong>de</strong>ntes luzes do sol e da lua po<strong>de</strong>riam iluminar,<br />

tornou-se brilhantemente iluminado, e os seres viventes daqueles mundos<br />

pu<strong>de</strong>ram ver uns aos outros. Todos eles disseram: ‘<strong>de</strong> on<strong>de</strong> teriam vindo<br />

todos esses seres viventes?’ Além disso, naquelas terras, todos os palácios<br />

dos seres celestiais, até todos os palácios Brahma, tremeram <strong>de</strong> seis formas<br />

diferentes. Uma gran<strong>de</strong> luz resplan<strong>de</strong>ceu por toda a parte, iluminando todo<br />

o universo e sobrepujando a luz dos céus”.<br />

“Naquela ocasião, nas quinhentas miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> terras ao leste,<br />

os palácios do Céu Brahma resplan<strong>de</strong>ceram com uma luz duas vezes mais<br />

intensa do que seu brilho normal. Cada um dos Reis do Céu Brahma teve<br />

este pensamento: ‘agora os palácios estão mais brilhantes do que antes.<br />

Qual será a razão para essa manifestação?’”<br />

“Então, os Reis do Céu Brahma visitaram uns aos outros e discutiram<br />

esse assunto. Na assembleia, havia um gran<strong>de</strong> Rei do Céu Brahma chamado<br />

Salvando a Todos que, em meio à multidão <strong>de</strong> Brahmas, falou em versos,<br />

dizendo:<br />

136 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!