07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>de</strong> flores frescas. Isto continuou sem interrupção por um período completo<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>z pequenos kalpas como um oferecimento ao Buda, e aquela chuva<br />

<strong>de</strong> flores continuou a cair até a sua extinção. Da mesma maneira, os seres<br />

celestiais dos quatro reinos celestiais tocaram constantemente tambores<br />

celestiais como um oferecimento ao Buda, e outros seres celestiais tocaram<br />

músicas instrumentais celestiais por um período completo <strong>de</strong> <strong>de</strong>z pequenos<br />

kalpas, continuando até a sua extinção.”<br />

“Monges, o Buda Vitória da Sabedoria da Gran<strong>de</strong> Penetração passou por<br />

<strong>de</strong>z pequenos kalpas antes que as leis dos Budas finalmente se manifestassem<br />

diante <strong>de</strong>le, e então ele atingiu o Anuttara-Samyak-Sambodhi.”<br />

“Antes que aquele Buda <strong>de</strong>ixasse sua casa, ele teve <strong>de</strong>zesseis filhos, o primeiro<br />

<strong>de</strong>les chamava-se Sabedoria Acumulada. Cada um <strong>de</strong>les possuía uma<br />

varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> finos brinquedos preciosos e incomuns. Quando eles ouviram<br />

que seu pai havia atingido o Anuttara-Samyak-Sambodhi, todos eles <strong>de</strong>ixaram<br />

<strong>de</strong> lado aquelas coisas que eles valorizavam e foram ao encontro do<br />

Buda, acompanhados por suas chorosas mães. Seu avô, um Rei Sábio Girador<br />

<strong>de</strong> Roda, seguiu juntamente com uma centena <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s ministros e com<br />

centenas <strong>de</strong> milhares <strong>de</strong> miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> cidadãos circundando-o e<br />

acompanhando-o para o Lugar da Iluminação, todos <strong>de</strong>sejando aproximarem-se<br />

do Tathagata Vitória da Sabedoria da Gran<strong>de</strong> Penetração para fazerlhe<br />

oferecimentos, honrá-lo, reverenciá-lo e louvá-lo. Quando eles chegaram,<br />

eles curvaram as suas cabeças até seus pés em saudação, circundando-o, em<br />

pensamento único, juntaram as palmas das suas mãos, curvando-se em reverência<br />

ao Honrado pelo Mundo, e <strong>de</strong>clamaram estes versos:<br />

‘Honrado pelo Mundo,<br />

<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> e magnífica virtu<strong>de</strong>,<br />

em prol da salvação dos seres viventes,<br />

após ilimitados milhões <strong>de</strong> kalpas,<br />

vós alcançastes o Estado <strong>de</strong> Buda,<br />

cumprindo todos os vossos votos;<br />

insuperável é a nossa boa sorte.<br />

Sois muito raro, Honrado pelo Mundo,<br />

tendo sentado por longos <strong>de</strong>z pequenos kalpas,<br />

com o corpo, as mãos e os pés tranquilos,<br />

seguros e imóveis.<br />

Vossa mente sempre aquietada<br />

nunca <strong>de</strong>u lugar à distração.<br />

134 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!