Sutra de Lotus_20_08_12

A Parábola da cidade fantasma
O Buda disse aos Monges: “Há muito tempo, no remoto passado, há
incontáveis, inconcebíveis Asamkhyas de kalpas, existiu um Buda chamado
Vitória da Sabedoria da Grande Penetração, Tathagata, Merecedor de
Ofertas, de Conhecimento Correto e Universal, de Lucidez e Conduta Perfeitas,
um Bem-Aventurado que Compreende o Mundo, Senhor Supremo,
um Herói Disciplinado e Justo, Mestre de Seres Celestiais e Humanos, Buda,
Honrado pelo Mundo. Seu país era chamado ‘Boa Cidade’, e seu kalpa era
chamado ‘Aspecto Magnífico’. Oh! Monges, há um grande, um longo tempo
desde que aquele Buda passou à extinção”.
“Suponha que alguém triture todas as terras existentes em três bilhões
de grandes mundos e as transforme em pigmentos, e esse alguém passe
através de mil terras ao leste deixando cair uma partícula do tamanho de
um minúsculo grão de pó em cada uma daquelas terras; e, então, passando
através de outras mil terras deposite em cada uma outra minúscula partícula
e continue a fazê-lo até que todos os pigmentos se acabem. O que vocês
pensam? Poderia um matemático ou seus discípulos avaliar os limites dessas
terras e conhecer o seu número?”
“Não, Honrado pelo Mundo.”
“Monges, se as terras pelas quais essa pessoa passou, deixando ou não
uma partícula de pó nelas, fossem todas trituradas e transformadas em pó,
e cada minúsculo grão de pó fosse igual a um kalpa, então o tempo desde
que aquele Buda passou à extinção excederia seu número em ilimitados,
incontáveis, centenas de trilhões de Asamkhyas de kalpas.”
“Usando o poder da sabedoria e da visão do Tathagata, eu observo
aquele tempo no distante passado como se fosse hoje.”
Naquela ocasião, o Honrado pelo Mundo, desejando enfatizar o significado
de suas palavras, falou em versos, dizendo:
“Eu recordo que numa era passada,
ilimitados, incontáveis kalpas atrás,
existiu um Buda, duplamente honrado,
chamado Vitória da Sabedoria da Grande Penetração.
Suponha que uma pessoa triture toda a terra
que exista em três bilhões de grandes mundos,
transformando-a inteiramente em pigmentos;
e então suponha que ela tenha passado por mil terras,
132 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa