07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

“Oh Monges, todos vocês,<br />

ouçam com um pensamento único,<br />

pois aquilo que eu digo é verda<strong>de</strong>iro,<br />

real e livre <strong>de</strong> erro.<br />

Katyayana fará,<br />

com uma varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> artigos finos e <strong>de</strong>licados,<br />

oferecimentos aos Budas.<br />

Após a extinção daqueles Budas,<br />

ele construirá torres com as sete joias e também,<br />

com flores e incenso,<br />

fará oferecimentos às suas Relíquias.<br />

Na sua última encarnação,<br />

ele atingirá a sabedoria do Buda,<br />

e alcançará a sua própria iluminação.<br />

Seu país será puro e abrigará<br />

ilimitadas miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> seres;<br />

e ele receberá oferecimentos das <strong>de</strong>z direções.<br />

Sua luz Búdica será insuperável.<br />

Como um Buda,<br />

seu nome será Luz do Ouro <strong>de</strong> Jambunada.<br />

Ilimitados e inumeráveis Bodhisattvas e Ouvintes,<br />

servindo-o por toda a existência,<br />

adornarão a sua terra.”<br />

Naquela ocasião, o Honrado pelo Mundo falou uma vez mais à assembleia:<br />

“Eu agora vos direi que Mahamaudgalyayana fará, no futuro, com vários<br />

artigos, oferecimentos a oito mil e duzentas miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong><br />

Budas, honrando-os e venerando-os. Após a extinção daqueles Budas, ele<br />

erigirá para cada um <strong>de</strong>les uma torre <strong>de</strong> mil Yojanas <strong>de</strong> altura por quinhentas<br />

Yojanas <strong>de</strong> largura, feitas das sete joias: ouro, prata, lápis-lazúli, madrepérola,<br />

carnelian, pérolas e ágata. Ele lhes fará oferecimentos <strong>de</strong> muitas flores,<br />

colares <strong>de</strong> contas, incenso em pasta, incenso em pó, incenso para queimar,<br />

pálios <strong>de</strong> seda e estandartes. Depois, ele ainda fará oferecimentos a duas<br />

centenas <strong>de</strong> miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> Budas da mesma maneira”.<br />

“Ele, então, se tornará um Buda chamado Tathagata Fragrância da Tamalapatrachandana,<br />

Merecedor <strong>de</strong> Ofertas, <strong>de</strong> Conhecimento Correto e<br />

<strong>12</strong>8 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!