07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ele cultivará a pura conduta Brahman.<br />

Fará oferecimentos ao supremamente Honrado,<br />

Duplamente Realizado,<br />

e, então, cultivará e praticará<br />

a sabedoria insuperável.<br />

Em sua última encarnação,<br />

ele se tornará um Buda.<br />

Sua terra será pura,<br />

com o chão feito <strong>de</strong> lápis-lazúli<br />

e com muitas árvores <strong>de</strong> joias perfilando os caminhos;<br />

e suas estradas serão <strong>de</strong>marcadas por cordas <strong>de</strong> ouro,<br />

<strong>de</strong>leitando a todos que as virem.<br />

Uma fina fragrância sempre se fará sentir<br />

<strong>de</strong> flores raras que por lá se espalharão,<br />

sendo adornada com toda a sorte <strong>de</strong> artigos raros.<br />

A terra será lisa e plana,<br />

sem montanhas ou ravinas.<br />

A assembleia dos Bodhisattvas<br />

será em número incontável,<br />

suas mentes serão gentis.<br />

Tendo ganhado gran<strong>de</strong>s po<strong>de</strong>res espirituais,<br />

eles reverentemente manterão em observância<br />

os sutras do Gran<strong>de</strong> Veículo do Buda.<br />

A assembleia dos Ouvintes,<br />

já sem falhas e em sua última encarnação,<br />

Filhos do Rei do Dharma,<br />

também será para além <strong>de</strong> todas as contas.<br />

Tão imensa será que,<br />

mesmo através do Olho Celestial,<br />

seu número não po<strong>de</strong>rá ser estimado.<br />

Seu tempo <strong>de</strong> vida como um Buda<br />

será <strong>de</strong> doze kalpas menores,<br />

e sua Lei Pura permanecerá no mundo<br />

por vinte kalpas menores.<br />

Concessão <strong>de</strong> profecias<br />

<strong>12</strong>3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!