07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

feitas, um Bem-Aventurado que Compreen<strong>de</strong> o Mundo, Senhor Supremo,<br />

um Herói Disciplinado e Justo, Mestre <strong>de</strong> Seres Celestiais e Humanos, Buda,<br />

Honrado pelo Mundo. Aqueles que ainda não fizeram a travessia, eu os atravessarei.<br />

Aqueles que ainda não se libertaram, eu os libertarei. Aqueles que<br />

ainda não se apaziguaram, eu os apaziguarei. Aqueles que ainda não atingiram<br />

o Nirvana, eu os farei atingir. Eu sou aquele que tudo compreen<strong>de</strong>, que<br />

tudo vê, aquele que conhece o Caminho, aquele que abre o Caminho, aquele<br />

que expõe o Caminho. Todos na assembleia <strong>de</strong> seres celestiais, humanos e<br />

Asuras, sem exceção, <strong>de</strong>vem vir aqui para ouvir a Lei’.”<br />

“Então, incontáveis milhares <strong>de</strong> miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões <strong>de</strong> espécies <strong>de</strong> seres<br />

viventes vieram ao Buda para ouvir a Lei. Então, o Tathagata, contemplando<br />

as aptidões e <strong>de</strong>ficiências das faculda<strong>de</strong>s daqueles seres viventes,<br />

sua disposição ou lassidão, <strong>de</strong> acordo com suas capacida<strong>de</strong>s, pregou a Lei<br />

através <strong>de</strong> ilimitadas formas, fazendo com que todos se <strong>de</strong>leitassem e rapidamente<br />

obtivessem gran<strong>de</strong>s benefícios. Após terem ouvido esta Lei, todos<br />

aqueles seres viventes se tranquilizarão no presente e, no futuro, nascerão<br />

em boas circunstâncias. Por meio da Via, eles experimentarão a felicida<strong>de</strong><br />

e também po<strong>de</strong>rão ouvir a Lei. Tendo ouvido a Lei, eles se libertarão das<br />

amarras e obstáculos. Qualquer que seja a Doutrina, <strong>de</strong> acordo com os seus<br />

po<strong>de</strong>res, eles gradualmente a<strong>de</strong>ntrarão a Via.<br />

É como aquela gran<strong>de</strong> nuvem que faz chover sobre todas as gramas,<br />

árvores, florestas e ervas medicinais; e cada uma, <strong>de</strong> acordo com a sua natureza,<br />

recebe a sua porção <strong>de</strong> umida<strong>de</strong> e cresce.<br />

Assim, também, o Tathagata prega uma Lei que possui um único aspecto<br />

e sabor, isto é: o aspecto da libertação, o aspecto da extinção, culminando na<br />

sabedoria <strong>de</strong> todos os fenômenos. Todavia, os seres viventes que, ouvindo a Lei<br />

do Tathagata, a mantiverem, a lerem, a recitarem e a praticarem <strong>de</strong> acordo com<br />

os seus ditames não estarão cientes do mérito e da virtu<strong>de</strong> que obtiveram.<br />

Qual é a razão? Somente o Tathagata conhece os tipos, as características,<br />

as substâncias e as naturezas daqueles seres viventes; o que estão almejando,<br />

o que estão pensando e o que estão praticando; como estão almejando, como<br />

estão pensando e como estão praticando; que Lei praticam; e através <strong>de</strong> que<br />

Lei eles obtiveram aquela Lei. Os seres viventes resi<strong>de</strong>m numa varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

níveis. Somente o Tathagata os vê como eles realmente são, claramente e sem<br />

obstrução. São como aquelas gramas, árvores, florestas e todas as ervas medicinais<br />

que não sabem se suas naturezas são superiores, médias ou inferiores.<br />

O Tathagata compreen<strong>de</strong> a Lei <strong>de</strong> um único aspecto, <strong>de</strong> um único sabor,<br />

o que significa dizer: ‘o verda<strong>de</strong>iro aspecto da libertação, o verda<strong>de</strong>iro<br />

aspecto da emancipação, o verda<strong>de</strong>iro aspecto do Nirvana absoluto que é<br />

Ervas medicinais<br />

113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!