Sutra de Lotus_20_08_12

Ervas medicinais
Naquela ocasião, o Honrado Pelo Mundo disse a Mahakashyapa e a
todos os grandes discípulos: “Excelente! Excelente! Kashyapa falou muito
bem acerca dos verdadeiros méritos e virtudes do Tathagata. É exatamente
como ele disse. Além disso, o Tathagata possui ilimitados, inconcebíveis
Asamkhyas de méritos e virtudes. Se vocês fossem falar sobre eles ao longo
de incontáveis milhões de kalpas, não poderiam esgotá-los”.
“Kashyapa, saiba que o Tathagata é o Rei de todas as Leis. Nada daquilo
que ele ensina é falso. Ele proclama extensivamente todas as Leis através da
sabedoria e dos meios hábeis, e quaisquer que sejam as Leis que ele prega,
todas elas conduzem à mais profunda de todas as sabedorias.”
“O Tathagata contempla e conhece as tendências de todos os Fenômenos.
Ele também conhece as profundezas dos processos mentais e pensamentos
de todos os seres viventes, penetrando-os sem obstruções. Além
disso, ele possui uma extrema e clara compreensão de todos os Fenômenos
e instrui os seres viventes acerca de todas as sabedorias.”
“Kashyapa, imagine três mil sistemas de três mil grandes mundos cada
um e gramas, árvores, florestas, bem como as muitas variedades de ervas
medicinais, com seus diferentes nomes e cores, com suas montanhas, rios,
vales e planícies cultivadas. Imagine também que uma espessa nuvem espalha-se
sobre esses três mil sistemas de três mil grandes mundos cada um,
fazendo chover igualmente em todos os lugares ao mesmo tempo e fazendo
com que a sua umidade chegue a cada parte. Gramas, árvores, florestas
e ervas medicinais – aquelas de pequenas raízes, pequenos troncos, pequenas
ramagens e pequenas folhas; aquelas de raízes, troncos, ramagens e
folhas de tamanho médio; ou aquelas de grandes raízes, grandes troncos,
grandes ramagens e grandes folhas; todas as árvores, sejam grandes ou pequenas,
de acordo com o seu tamanho pequeno, médio ou grande – todas
receberão a sua porção. Da chuva de uma mesma e única nuvem, de acordo
com a sua natureza, elas crescem, florescem e frutificam. Embora elas
cresçam do mesmo chão e sejam umidificadas pela mesma chuva, mesmo
assim, todas as gramas e árvores são diferentes.”
“Kashyapa, saiba que o Tathagata também é assim. Ele se manifesta no
mundo como uma grande nuvem emergente; e com sua poderosa voz ele
recobre o mundo com seus seres celestiais, humanos e Asuras; assim como
aquela grande nuvem recobre três mil sistemas de três mil grandes mundos.
Em meio à grande assembleia, ele anuncia: ‘Eu sou o Tathagata, Merecedor
de Ofertas, de Conhecimento Correto e Universal, de Lucidez e Conduta Per-
112 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa