Sutra de Lotus_20_08_12

que agora, na presença do seu pai,
havia obtido essas preciosas joias,
esses palácios para morar,
e todo o tipo de riquezas,
regozijou-se grandemente,
tendo ganhado o que nunca antes possuíra 52 .
O Buda, da mesma maneira,
conhece nossas inclinações para o que é inferior.
Assim, ele nunca nos diz:
‘Vocês se tornarão Budas’.
Em vez disso, ele nos diz que podemos
atingir a eliminação de todas as falhas,
realizar o veículo menor
e nos tornar Discípulos Ouvintes.
O Buda instruiu-nos para pregar a Via Insuperável
e falou daqueles que a praticaram
como sendo capazes de atingir o estado de Buda.
Recebendo os ensinamentos do Buda,
nós, em prol dos Grandes Bodhisattvas,
usamos causas e condições,
várias metáforas e parábolas
e numerosas expressões
para pregar a Via Insuperável.
Todos os discípulos do Buda,
tendo ouvido de nós a Lei,
pensam a respeito desta dia e noite
e diligentemente a praticam.
Nessa altura, todos os Budas
lhes fazem profecias, dizendo:
52. O que esta parábola nos revela é que, ao encontrarmos o Verdadeiro Ensino, ainda não estamos prontos para “herdar” os benefícios
da Grande Lei. Embriagados pelos desejos deste mundo Saha, ainda profundamente iludidos pelas sensações que ele oferece,
pelas visões errôneas e pelo apego, buscamos unicamente saciar as nossas necessidades errando nos caminhos das doutrinas
inferiores. Mesmo entre os chamados discípulos maiores, a observação dos preceitos e a busca do Nirvana consistiam ainda numa
prática orientada para si mesmos. Então, o Buda, através de meios hábeis, incentiva-nos a cultivar as virtudes de um Bodhisattva.
Manifestando-se a nós de diversas formas, às vezes afagando-nos, às vezes tratando-nos com extremo rigor, está sempre presente em
nossas vidas para ensinar a Grande Lei em prol dos Bodhisattvas. Não havendo nenhuma outra razão para o seu advento, sua
verdadeira intenção é nos tornar iguais a Ele em seus benefícios e poderes para salvar os seres viventes e purificar as terras do Buda.
104 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa