07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

e dar-lhe-ei uma quente e confortável cama’.<br />

Então, ele falou rispidamente, dizendo:<br />

‘Você <strong>de</strong>ve trabalhar duro!’.<br />

E, num tom mais gentil, acrescentou:<br />

‘Você é como meu próprio filho’.<br />

O velho, da sua janela,<br />

eventualmente seguia-o indo e vindo.<br />

Por um período <strong>de</strong> vinte anos,<br />

ele o pôs a par dos negócios da casa.<br />

Mostrou-lhe seu ouro, prata, pérolas reais e cristais.<br />

A receita e a <strong>de</strong>spesa <strong>de</strong> todas essas coisas,<br />

ele lhe foi dando conhecimento.<br />

Ainda assim,<br />

o filho vivia para fora dos portões,<br />

residindo numa choupana<br />

e meditando sobre sua pobreza:<br />

‘Nenhuma <strong>de</strong>ssas coisas me pertence’.<br />

O pai sabia que o pensamento do seu filho,<br />

gradualmente, estava se expandindo<br />

e, <strong>de</strong>sejando dar-lhe bens e fortuna,<br />

reuniu seus auxiliares,<br />

soberanos e gran<strong>de</strong>s ministros,<br />

Kshatriyas e magistrados.<br />

E, em meio a essa gran<strong>de</strong> assembleia, ele disse:<br />

‘Este é meu filho.<br />

Ele <strong>de</strong>ixou-me e partiu para longe há cinquenta anos.<br />

Já se passaram vinte anos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que o vi retornar.<br />

Há muito tempo, em certa cida<strong>de</strong>, perdi meu filho.<br />

Procurando por ele em toda a parte,<br />

cheguei a este lugar.<br />

Tudo que possuo, minhas casas e empregados,<br />

todos os meus bens e fortuna,<br />

legarei a ele para que possa<br />

usá-los como lhe aprouver’.<br />

O filho, relembrando da sua pobreza anterior<br />

e <strong>de</strong> suas mesquinhas intenções,<br />

Fé e compreensão<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!