Sutra de Lotus_20_08_12

Através dessas causas e condições,
a terra está toda adornada e purificada,
e, nesse mundo,
a terra treme de seis modos diferentes.
Então, todos na multidão
dos Quatro Tipos de Crentes exultam
e, em corpo e em pensamento,
obtêm o que nunca antes possuíram.
A luz brilhante de entre as sobrancelhas
resplandece no quadrante leste,
fazendo com que dezoito mil terras
tornem-se da cor do ouro.
E, desde o inferno Avichi,
até acima do pico dos seres,
dentro de cada um daqueles mundos,
são vistos os seres dos seis caminhos,
seus destinos no nascimento e na morte,
suas condições cármicas, boas ou más,
suas retribuições, favoráveis ou não,
tudo isto é visto daqui.
Além disso, são vistos todos os Budas,
os leões, os mestres
sabiamente expondo as escrituras do Sutra,
o mais sutil e maravilhoso.
Claro e puro é o som das suas vozes
suaves e complacentes,
ensinando a todos os Bodhisattvas,
estimados em incontáveis milhões.
O som Brahma, profundo e maravilhoso,
preenche aqueles que o ouvem de alegria
tal como se, dentro do seu mundo,
cada um proclamasse a sua própria Lei.
Através de várias causas e condições
e ilimitadas relações,
eles esclarecem a Lei do Buda
para iluminar os seres viventes.
12 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa