Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

medicina. Não podem levá-lo para os Estados Unidos? As coisas estão sempre se
aprimorando por lá.
— Seu pai está atento a todos os progressos. Mas não, querida, não há nada
de… concreto.
— Ele está tão… diferente agora. Como se estivesse determinado a não ver o
lado bom em nada.
— Ele está assim desde o começo, George. É que você só o viu agora. Na
época, acho que ele ainda estava… determinado. Antes, ele tinha certeza de que
podia melhorar em algum aspecto.
Fiquei um pouco constrangida por ouvir uma conversa tão pessoal. Mas a
excentricidade do assunto fez com que eu me aproximasse. Avancei na direção da
porta sem fazer barulho, os pés silenciosos dentro das meias.
— Olhe, seu pai e eu não contamos a você. Não queríamos preocupá-la. Mas
ele tentou… — ela lutou com as palavras. — Will tentou… tentou se matar.
— O quê?
— Seu pai o encontrou. Aconteceu em dezembro. Foi… foi horrível.
Embora isso apenas conrmasse o que eu já desconava, senti todo o sangue
sumir das minhas veias. Ouvi um choro abafado, murmúrios de consolo. Fez-se
outro longo silêncio. Então Georgina voltou a falar, com a voz rouca de tristeza.
— E a moça…?
— Sim. Louisa está aqui para garantir que nada parecido aconteça de novo.
Congelei. Do outro lado do corredor, vindo do banheiro, pude ouvir Nathan e
Will falando baixinho, sem tomar conhecimento da conversa a poucos metros de
distância. Dei um passo à frente, aproximando-me mais da porta. Acho que tive
certeza disso quando vi as cicatrizes nos pulsos dele. Anal de contas, tudo fazia
sentido: a preocupação da Sra. Traynor para que eu não deixasse Will sozinho por
muito tempo, a raiva dele por eu estar lá, o fato de eu ter sentido que não tinha
nada de útil para fazer ali. Eu era uma babá. Eu não sabia, mas Will sim, e me
detestava por isso.
Peguei na maçaneta da porta me preparando para fechá-la sem fazer
barulho. Imaginei o quanto Nathan sabia. E se Will estava mais feliz agora.
Percebi que estava me sentindo, de forma egoísta, um pouco aliviada por Will não
ser contra mim, mas contra minha presença lá — ou de qualquer outra pessoa —
para vigiá-lo. Meus pensamentos se atropelavam e quase perdi o outro trecho da
conversa.
— Não pode deixar que ele faça isso, mãe. Tem de impedir.
— Não depende de nós, querida.
— Depende, sim. Se ele… se está pedindo para você participar — protestou
Georgina.
Continuei segurando a maçaneta.
— Não acredito que esteja concordando com isso. E a sua religião? E tudo o