Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

eu achava que você estava indo bem. Eu disse que achava você muito prossional,
mas eu sabia que não era isso que ela queria saber. Então, ontem ela me disse
que tinha ouvido vocês dois rindo.
Lembrei da tarde anterior.
— Ele estava rindo de mim — expliquei.
Will tinha achado muito engraçado que eu não soubesse o que era pesto. Eu
disse que o jantar seria “macarrão com molho verde”.
— Ah, ela não se importa com isso. É que há muito tempo ele não ri de
alguma coisa.
Era verdade. Parecia que Will e eu tínhamos encontrado um jeito mais
simples de conviver. O que girava em torno, principalmente, de ele ser rude
comigo e de eu, de vez em quando, devolver a grosseria. Will dizia que eu tinha
feito algo errado e eu perguntava se aquilo era da conta dele, então ele falava de
maneira educada. Ele me xingava, ou dizia que eu era um pé no saco, e eu
respondia que ele poderia tentar ficar sem aquele pé no saco específico. Era meio
exagerado, mas parecia funcionar para ambos os lados. Às vezes, parecia até um
alívio para ele que houvesse alguém preparado para tratá-lo mal, contradizê-lo ou
alertá-lo para o fato de que estava sendo desagradável. Eu tinha a sensação de
que, desde o acidente, todo mundo andava na ponta dos pés ao redor dele, exceto
talvez Nathan, a quem Will parecia tratar com um respeito maquinal e que
provavelmente não se incomodaria de todo modo com nenhum dos comentários
afiados de Will. Nathan era um veículo blindado em forma de homem.
— Você deve procurar continuar sendo o alvo das piadas dele, certo?
Coloquei minha caneca na pia.
— Acho que isso não será um problema.
A outra grande mudança, além das condições atmosféricas no interior da
casa, era que Will não pedia para car sozinho tanto quanto antes, e em algumas
tardes até me perguntava se eu queria ficar e assistir a um filme com ele. Não me
incomodei muito quando foi a vez de O exterminador do futuro — embora eu já
tivesse assistido a todos os lmes da série —, mas quando ele me mostrou o lme
francês legendado, dei uma rápida olhada na capa e disse que achava que eu
preferia deixar passar aquele.
— Por quê?
Dei de ombros.
— Não gosto de filme legendado.
— É o mesmo que não gostar de lmes com atores. Não seja ridícula. Do que
você não gosta? De precisar ler ao mesmo tempo que vê alguma coisa?
— Eu só não gosto mesmo de filme estrangeiro.
— Qualquer lme que não se enquadre no festival de cinema local é
estrangeiro. Você acha que Hollywood é um subúrbio de Birmingham?
— Muito engraçado.