Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

Parecia a mesma pessoa, ainda vestida, segundo Treen, como se tivesse
enfrentado uma luta greco-romana num brechó de caridade.
Eu não fazia ideia do que os moradores da Granta House achavam de mim.
Will era indecifrável. Para Nathan, eu devia ser apenas mais uma em uma longa
lista de cuidadoras contratadas. Ele era bastante simpático, mas um pouco
distante. Suspeitava de que ele não estava convencido de que eu fosse durar muito.
O Sr. Traynor me cumprimentava, afável, quando nos cruzávamos no hall,
ocasionalmente me perguntava como estava o trânsito ou se tudo ia bem. Mas
não sei se me reconheceria se nos víssemos em um outro cenário.
Mas para a Sra. Traynor — ó, céus! —, para ela eu era aparentemente a
pessoa mais idiota e mais irresponsável do mundo.
Tudo começou com os porta-retratos. Nada naquela casa escapava à
observação da Sra. Traynor, e eu deveria saber que a destruição dos porta-retratos
seria considerada um evento sísmico. Ela me interrogou para saber por quanto
tempo exatamente eu tinha deixado Will sozinho; o que havia motivado aquilo;
quão rápido eu havia arrumado tudo. Não chegou a me criticar — era muito
discreta até mesmo para aumentar a voz —, mas o jeito de piscar os olhos
devagar a cada resposta que eu dava, os breves hum-hums conforme eu falava,
disseram tudo o que eu precisava saber. Não quei surpresa quando Nathan me
contou que ela era magistrada.
Ela achava que seria uma boa ideia se eu não deixasse Will sozinho da
próxima vez, não importando quão desagradável fosse a situação, hum? E que, na
próxima vez que eu tirasse o pó dos móveis, eu poderia me certicar de que os
objetos não estivessem tão na beirada de modo a evitar que caíssem
acidentalmente no chão, hum? (Ela parecia preferir crer que aquilo fora um
acidente). A Sra. Traynor fazia com que eu me sentisse uma idiota de primeira
categoria e, consequentemente, foi isso que me tornei quando estava perto dela.
Ela sempre chegava quando eu tinha acabado de deixar alguma coisa cair no
chão, ou estava lutando com os botões do fogão, ou então ela estava de pé na
entrada, aparentando um pouco de irritação quando eu pisava de volta na casa
depois de buscar lenha lá fora, como se eu tivesse ido muito mais longe do que de
fato eu tinha ido.
Estranhamente, o comportamento da Sra. Traynor me atingia mais do que a
agressividade de Will. Em algumas ocasiões, tive vontade de perguntar
abertamente se havia algo errado. Você disse que estava me contratando mais pela
minha postura do que por minhas habilidades profissionais, eu quis dizer. Bem, aqui
estou eu, sendo animada a cada dia duro. Sendo forte, como você queria. Então, qual
é o seu problema?
Mas Camilla Traynor não era o tipo de mulher para quem se podia dizer isso.
Além do mais, eu achava que ninguém naquela casa falava qualquer coisa
diretamente para outra pessoa.