10.12.2018 Views

Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A sala estava vazia.<br />

Foi aí que ouvi o estrépito. Lancei-me em direção ao corredor bem a tempo<br />

<strong>de</strong> ouvir outro barulho, seguido pelo som <strong>de</strong> vidro se estilhaçando. Estava vindo do<br />

quarto <strong>de</strong> Will. Oh, Deus, permita que ele não tenha se machucado. Entrei em<br />

pânico, a recomendação da Sra. Traynor girando em minha cabeça. Deixei-o<br />

sozinho por mais <strong>de</strong> quinze minutos.<br />

Apressei-me pelo corredor, <strong>de</strong>slizei até parar na porta, on<strong>de</strong> quei, as duas<br />

mãos segurando o batente. Will estava no meio do quarto, aprumado em sua<br />

ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> rodas, com uma bengala equilibrada sobre os braços da ca<strong>de</strong>ira, <strong>de</strong><br />

modo que o bastão se projetava uns vinte centímetros à esquerda: uma lança <strong>de</strong><br />

justa. Não havia mais um único porta-retratos nas compridas prateleiras, as<br />

molduras caras jaziam <strong>de</strong>spedaçadas por todo o chão, o tapete cravejado <strong>de</strong><br />

reluzentes cacos <strong>de</strong> vidro. Seu colo estava pulverizado com pedaços <strong>de</strong> vidro e<br />

molduras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira quebradas. Absorvi aquela cena <strong>de</strong> <strong>de</strong>struição, sentindo<br />

meu coração vagarosamente reduzir <strong>de</strong>vagar o ritmo à medida que eu<br />

compreendia que ele não estava ferido. Will respirava pesadamente, como se<br />

aquilo que acabara <strong>de</strong> fazer tivesse sido um gran<strong>de</strong> esforço para ele.<br />

A ca<strong>de</strong>ira voltou-se em minha direção, triturando <strong>de</strong> leve os vidros no chão.<br />

Seus olhos encontraram os meus. Eles estavam innitamente cansados. E me<br />

<strong>de</strong>safiavam a oferecer compaixão.<br />

Olhei para baixo, em direção ao colo <strong>de</strong> Will, <strong>de</strong>pois para o chão a seu redor.<br />

<strong>Eu</strong> conseguia apenas distinguir a foto <strong>de</strong>le com Alicia, cujo rosto agora estava<br />

oculto por uma moldura <strong>de</strong> prata dobrada, em meio a outras vítimas.<br />

Engoli em seco examinando a cena, e, aos poucos, levantei os olhos para os<br />

<strong>de</strong>le. Foram os segundos mais longos que já tive.<br />

— O pneu <strong>de</strong>ssa coisa fura? — perguntei, por m, apontando com a cabeça<br />

para a ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> rodas. — Porque não tenho a menor i<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> on<strong>de</strong> posso<br />

colocar um macaco para levantá-la.<br />

Ele arregalou os olhos. Por um instante, pensei que eu realmente tivesse<br />

estragado tudo. Mas um mínimo lampejo <strong>de</strong> sorriso passou pelo rosto <strong>de</strong>le.<br />

— Olha, não se mexa. Vou buscar o aspirador — falei.<br />

Escutei a bengala cair no chão. Quando saí da sala, acho que ouvi um pedido<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sculpas.<br />

* * *<br />

O Kings Head cava sempre cheio nas tar<strong>de</strong>s <strong>de</strong> quinta e naquele canto da<br />

pequena sala ele estava mais agitado ainda. Sentei-me espremida entre Patrick e<br />

um homem — cujo nome acho que era Rutter, e que olhava <strong>de</strong> vez em quando<br />

para a <strong>de</strong>coração composta por arreios e selas <strong>de</strong> cavalo pendurados nas vigas <strong>de</strong><br />

carvalho acima da minha cabeça e para as fotos do castelo que as pontuavam —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!