Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

com ele. Conheça-o. Qual a pior coisa que pode acontecer?
— Não sei… não sei nem se aguento.
— Não vou contar para mamãe que você desistiu do emprego depois de
apenas metade do expediente. Não vão lhe pagar nada, Lou. Você não pode fazer
isso. Não podemos deixar que você faça isso.
Ela estava certa. Percebi que odiava minha irmã.
Houve um breve silêncio. A voz de Treen cou estranhamente conciliatória.
Aquilo era mesmo preocupante. Signicava que ela sabia que eu estava mesmo
no pior emprego do mundo.
— Olhe, são só seis meses — disse ela. — Fique os seis meses, tenha algo útil
no seu currículo e pode conseguir um emprego de que realmente goste. E, ei…
veja as coisas por esse lado, pelo menos você não está trabalhando no turno da
noite na fábrica de frango, certo?
— Noites na fábrica de frango parecem férias se comparadas com…
— Estou indo, Lou. Nos vemos depois.
* * *
— Gostaria de ir a algum lugar esta tarde? Podíamos ir de carro, se você quiser.
Nathan tinha saído fazia quase meia hora. Eu tinha prolongado a lavagem das
xícaras de chá pelo tempo máximo humanamente possível e achava que, se
passasse mais uma hora naquela casa silenciosa, minha cabeça explodiria.
Ele virou-se para mim.
— O que você tem em mente?
— Não sei. Dar uma volta pelo campo?
Eu estava fazendo uma coisa que costumo fazer às vezes: ngir que sou
Treena. Ela é uma pessoa totalmente calma e competente, por isso ninguém
jamais se irrita com ela. Aos meus ouvidos, eu soava profissional e animada.
— O campo — ele disse, como se considerasse a ideia. — Para vermos o
quê? Árvores? Céu?
— Não sei. O que você costuma fazer?
— Eu não faço nada, Srta. Clark. Não posso mais fazer nada. Eu co sentado.
Apenas existo.
— Bom — falei. — Disseram que você tem um carro adaptado para cadeira
de rodas, não?
— E você acha que vai parar de funcionar se não for usado todos os dias?
— Não, mas eu…
— Está dizendo que eu devia sair?
— Eu só pensei…
— Que uma voltinha de carro me faria bem? Um pouco de ar fresco?
— Estou apenas tentando…