Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

forrados por pele de carneiro. Um homem solidamente forte, de jaleco sem gola,
estava abaixado, arrumando os pés de outro no apoio da cadeira de rodas. Assim
que entramos no quarto, o homem na cadeira olhou por baixo de uma cabeleira
despenteada. Seus olhos encontraram os meus e, após uma pausa, ele soltou um
gemido horripilante. Então, sua boca se retorceu e ele deixou sair outro grito
fantasmagórico.
Senti sua mãe se empertigar.
— Will, pare com isso!
Ele nem olhou para ela. Outro som pré-histórico emergiu de algum lugar
próximo a seu peito. Era um som terrível, agonizante. Tentei não vacilar. O
homem fez uma careta, sua cabeça balançou e afundou em seus ombros
enquanto ele começou a me encarar através de feições distorcidas. Parecia
grotesco e vagamente irritado. Percebi que na mão em que eu segurava minha
bolsa os nós dos meus dedos ficaram brancos.
— Will! Por favor. — Havia um leve tom de histeria na voz de sua mãe.
— Por favor, não faça isso.
Meu Deus, pensei. Não estou pronta para isso. Engoli em seco, com esforço. O
homem continuava a me encarar. Ele parecia esperar que eu zesse alguma
coisa.
— Eu… eu sou Lou. — Minha voz, incomumente trêmula, quebrou o silêncio.
Pensei por um breve momento se estendia a mão, então, me lembrando de que
ele não poderia segurá-la, dei um leve aceno. — Diminutivo de Louisa.
Então, para meu espanto, suas feições se desanuviaram e sua cabeça se
endireitou sobre o pescoço.
Will Traynor me olhou rmemente, com o mais leve dos sorrisos tremulando
em seu rosto.
— Bom dia, Srta. Clark — disse ele. — Soube que é minha nova guardacostas.
Nathan tinha terminado de arrumar o descanso dos pés na cadeira de rodas.
Balançou a cabeça ao se levantar.
— Você é um homem perverso, Sr. T. Muito perverso. — Ele sorriu com
deboche e esticou uma manzorra, que eu apertei acidamente. Nathan
transpirava um ar de imperturbabilidade. — Acredito que você tenha acabado de
assistir à melhor imitação de Christy Brown, de Meu pé esquerdo. Você vai se
acostumar com ele. Ele late mais do que morde.
A Sra. Traynor segurava com os delicados dedos brancos o crucixo em seu
pescoço. Puxava-o de um lado para outro na na corrente dourada, um tique
nervoso. Sua expressão estava dura.
— Vou deixar vocês se entenderem. Podem usar o interfone se precisarem de
ajuda. Nathan vai contar sobre a rotina de Will e o equipamento que ele usa.
— Estou aqui, mãe. Você não precisa falar como se eu não estivesse. Meu