Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

Não sei o que eu esperava — talvez um tipo de prédio branco perto de um lago,
ou montanhas cobertas de neve. Ou uma fachada com cara de hospital, de
mármore, com uma placa dourada na parede. O que eu não esperava era
percorrer uma área industrial até chegar a uma casa completamente comum,
cercada por fábricas e, estranhamente, um campo de futebol. Cruzei o deque,
passei por um lago com peixes dourados e entrei.
A mulher que abriu a porta soube imediatamente quem eu procurava.
— Ele está aqui. Quer que a leve lá?
Parei. Olhei para a porta fechada, bem parecida com a que encarei durante
todos aqueles meses, no anexo de Will, respirei fundo e anuí.
Vi primeiro a cama de mogno, que dominava o quarto, a colcha levemente
orida e almofadas meio deslocadas naquela disposição. O Sr. Traynor estava
sentado de um lado e a Sra. Traynor, do outro.
Ela parecia fantasmagoricamente pálida e levantou-se ao me ver.
— Louisa.
Georgina estava sentada numa cadeira de madeira no canto, inclinada para a
frente, sobre os joelhos, as mãos postas juntas como se rezasse. Ergueu seu olhar
para mim quando entrei, revelando os olhos fundos, avermelhados pela dor, e
senti uma breve simpatia por ela.
O que eu teria feito se Katrina insistisse em seu direito de fazer o mesmo que
Will?
O quarto era claro e arejado. O piso era de ladrilho, com tapetes caros, e
havia um sofá no fundo que cava de frente para um pequeno jardim. Eu não
sabia o que dizer. Era uma cena tão ridícula, os três sentados ali, como se fossem
uma família escolhendo quais pontos turísticos visitariam naquele dia.
Virei-me para a cama.
— Então — falei. — Imagino que o serviço aqui não seja grande coisa.
Will grudou os olhos nos meus e, apesar dos meus temores, de eu ter
vomitado duas vezes, de me sentir como se não dormisse há um ano, eu quei
subitamente contente por ter ido. Contente não, aliviada. Como se tivesse
extirpado de mim uma parte dolorosa e incômoda.
Ele então sorriu. Um sorriso adorável, lento, cheio de gratidão.
Por mais estranho que fosse, sorri de volta.
— Belo quarto — falei, e na mesma hora percebi a idiotice do comentário. Vi
Georgina Traynor fechar os olhos e corei.
Will virou-se para a mãe:
— Quero falar com Lou. Pode ser?
Ela tentou sorrir. Vi um milhão de coisas no jeito como me olhou: alívio,
gratidão, um leve ressentimento por ser excluída por poucos minutos, e até a
remota esperança de que eu aparecer signicasse algo, que aquele destino ainda
pudesse ser mudado.