Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

esperasse o outro dizer alguma coisa. Mas mamãe quebrou o silêncio.
— Se você for, Louisa, não precisa voltar.
As palavras saíram de sua boca como pedras. Olhei para minha mãe, que
estava chocada. O olhar dela era obstinado. E cou tenso conforme ela aguardava
a minha reação. Era como se um muro que eu não sabia que existia tivesse se
erguido entre nós.
— Mãe?
— Estou falando sério. Isso não é melhor que assassinato.
— Josie…
— É verdade, Bernard. Não posso participar disso.
Lembro de pensar, como se estivesse distante, que nunca vira Katrina tão
insegura antes. Papai segurou o braço de mamãe, não sei se em reprovação ou se
para confortá-la. Minha cabeça esvaziou. E, sem saber direito o que fazia, desci a
escada devagar, passei por meus pais e fui para a porta da frente. Um segundo
depois, minha irmã veio atrás.
Os cantos da boca de papai se voltaram para baixo, como se ele lutasse para
conter todos os tipos de coisas. Ele se virou para mamãe e pôs a mão no ombro
dela. Ela procurou os olhos dele como se já soubesse o que ele iria dizer.
Ele então jogou as chaves do carro para Treena, que agarrou-as com uma das
mãos.
— Pronto — disse ele. — Saiam pelos fundos, pelo jardim da Sra. Doherty, e
peguem o carro. Eles não vão ver vocês dentro do carro. Se saírem agora e o
trânsito não estiver muito ruim, talvez consigam chegar a tempo.
* * *
— Tem alguma ideia de onde tudo isso vai dar? — perguntou Katrina.
Ela me olhou de soslaio quando pegamos a estrada.
— Não.
Eu não pude olhá-la por muito tempo — mexi na bolsa, tentando descobrir se
tinha esquecido algo. Ainda ouvia a voz da Sra. Traynor ao telefone. Louisa? Por
favor, você vai? Sei que tivemos nossas diferenças, mas, por favor… é fundamental que
você venha agora.
— Merda. Nunca vi mamãe daquele jeito — prosseguiu Treena.
Passaporte, carteira, chaves. Chaves? Para quê? Eu não tinha mais casa.
* * *
Katrina me olhou pelo canto do olho.
— Quer dizer, ela está furiosa agora porque está em choque. Você sabe que