Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

tudo o que pôde. — Mamãe balançou a cabeça. — Qualquer que seja a confusão
em que os Traynor vão se meter com isso… isso… seja lá o que eles vão fazer
com o lho, não quero que Louisa se envolva. Não quero que ela acabe
arruinando toda a sua vida.
— Acho que eu mesma posso decidir — falei.
— Não tenho certeza. Ele é seu amigo, Louisa. É um jovem com a vida toda
pela frente. Você não pode participar disso. Fico… co chocada só de você
considerar a possibilidade. — A voz de mamãe ganhou um novo tom, ríspido. —
Não criei você para ajudar alguém a acabar com a própria vida! Você acabaria
com a vida do vovô? Acha que deveríamos levá-lo para a Dignitas também?
— Vovô é diferente.
— Não é, não. Ele não consegue mais fazer o que fazia. Mas a vida dele é
valiosa. Da mesma forma que a de Will.
— Essa decisão não é minha, mamãe. É de Will. Tudo isso é para dar apoio a
ele.
— Apoio? Nunca ouvi tamanha bobagem. Você é uma criança, Louisa. Não
viu nada, não fez nada. E não tem ideia do que isso vai lhe causar. Pelo amor de
Deus, como vai conseguir dormir depois de ajudá-lo a fazer isso? Você terá
ajudado um homem a morrer. Você realmente entende isso? Você terá ajudado
Will, aquele jovem inteligente e simpático, a morrer.
— Eu conseguiria dormir porque acredito que Will saiba o que é melhor para
ele e o pior é perder a capacidade de tomar suas próprias decisões, de não ser
capaz de fazer qualquer coisa sem precisar de ajuda… — Olhei para meus pais,
tentando fazê-los entender. — Não sou criança. Eu o amo. Eu o amo, e não
deveria tê-lo deixado sozinho e é insuportável estar longe e não saber… o que
ele… — Engoli em seco. — Portanto, eu vou. Não preciso que vocês cuidem de
mim ou me entendam. Sei lidar com isso. Mas vou à Suíça, não importa o que
vocês digam.
O pequeno corredor cou em silêncio. Mamãe olhou bem para mim, como
se não tivesse ideia de quem eu era. Aproximei-me, tentando fazer com que ela
entendesse. Mas ela recuou.
— Mamãe? Eu tenho essa dívida com Will. Tenho que ir. Quem você acha
que me sugeriu fazer uma faculdade? Quem você acha que me incentivou a fazer
alguma coisa da vida, a viajar, a ter ambições? Quem mudou minha maneira de
pensar sobre todos os assuntos? Até sobre mim mesma? Foi Will. Fiz mais coisas
e vivi mais nos últimos seis meses do que nos últimos vinte e sete anos da minha
vida. Portanto, se ele quer que eu vá para a Suíça, eu vou. Aconteça o que
acontecer.
Fez-se um curto silêncio.
— Ela é igual à tia Lily — disse papai, baixinho.
Ficamos nos encarando. Papai e Treena se entreolhavam, como se um