Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

26
Em outra ocasião, acho que seria estranho que eu, Lou Clark, que em vinte anos
não deu mais que uma volta de ônibus na cidade natal, estivesse voando para o
terceiro país em menos de uma semana. Preparei, com a rapidez eciente de
uma comissária de bordo, uma maleta com o essencial. Treena cou por perto
em silêncio, trazendo coisas que achava que eu poderia precisar, e descemos a
escada. Paramos no meio. Mamãe e papai já estavam no hall com aquele jeito
sério de quando chegávamos tarde da noite.
— O que está havendo? — Mamãe encarava minha maleta.
Treena parou na minha frente.
— Lou está indo para a Suíça. — disse ela. — E precisa ir logo. É o último
voo.
Íamos em frente, mas mamãe se adiantou.
— Não. — Sua boca era um estranho risco, os braços estavam cruzados de
maneira esquisita na frente dela. — Sério. Não quero que você se envolva nisso.
Se é o que estou pensando, não.
— Mas… — começou Treena, olhando para trás, na minha direção.
— Não — repetiu mamãe, em um tom rme pouco usual. — Sem mais.
Estive pensando nisso, em tudo o que você nos contou. É errado. É moralmente
errado. E se você se envolver e for vista como alguém que está ajudando um
homem a se matar, vai se meter em muita confusão.
— Sua mãe está certa — disse papai.
— Temos visto no noticiário. Lou, isso pode afetar toda a sua vida. A entrevista
na faculdade, tudo. Se for chada na polícia, nunca vai conseguir um diploma
universitário ou um bom emprego, nem nada…
— Ele pediu para Lou ir. Ela não pode ignorá-lo — interrompeu Treena.
— Sim, ela pode, sim. Dedicou seis meses a essa família. E muitíssimas
coisas boas aconteceram por causa de Lou. Muitíssimas coisas boas são devidas a
essa família aqui, incluindo gente batendo na porta e todos os vizinhos pensando
que nos beneciamos com alguma fraude ou algo assim. Não, ela enm tem a
chance de fazer algo por si própria e eles querem que ela vá para esse lugar
horroroso na Suíça e se meta em Deus sabe o quê. Bom, minha resposta é não.
Não, Louisa.
— Mas ela tem de ir — insistiu Treena.
— Não, ela não tem. Já fez muito. Ela mesma disse isso na noite passada, fez