10.12.2018 Views

Como Eu Era Antes de Voce - Jojo Moyes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

acontecendo. Papai parou o carro na Ivy Street e veio para casa pelo quintal, e<br />

tivemos uma conversa bastante séria sobre castelos medievais e óleo fervente.<br />

Então, <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> pensar mais um pouco, liguei para Patrick e perguntei<br />

quanto tinha ganhado com aquela pequena dica sórdida. A sutil <strong>de</strong>mora em negar<br />

me disse tudo o que eu precisava saber.<br />

— Seu merda — gritei. — Vou dar um chute tão forte nas suas canelas <strong>de</strong><br />

maratonista que você vai achar que o centésimo quinquagésimo sétimo lugar foi<br />

mesmo uma boa colocação.<br />

Lou sentou-se na cozinha e chorou. Não propriamente soluçando, apenas<br />

lágrimas silenciosas que escorriam por seu rosto e que ela limpava com a palma<br />

da mão. <strong>Eu</strong> não sabia o que dizer para ela.<br />

O que foi ótimo. <strong>Eu</strong> tinha muita coisa para dizer a todos os <strong>de</strong>mais.<br />

Todos os jornalistas sumiram lá pelas sete e meia da noite, menos um. <strong>Eu</strong> não<br />

sabia se tinham <strong>de</strong>sistido, ou se haviam se cansado pelo fato <strong>de</strong> Thomas jogar<br />

peças <strong>de</strong> Lego pela caixa do correio toda vez que eles passavam mais um bilhete.<br />

Pedi para Louisa dar banho nele para mim, principalmente porque eu queria que<br />

ela saísse da cozinha, mas também porque assim eu po<strong>de</strong>ria ouvir todos os<br />

recados da secretária eletrônica e apagar os que fossem <strong>de</strong> jornais enquanto ela<br />

não estivesse ouvindo. Vinte e seis. Vinte e seis daqueles cretinos. Todos<br />

parecendo tão simpáticos, tão compreensivos. Alguns chegaram a oferecer<br />

dinheiro.<br />

Apaguei cada uma <strong>de</strong>las. Até as que ofereciam dinheiro, embora tenha <strong>de</strong><br />

admitir que quei um pouquinho tentada a saber quanto davam. O tempo todo,<br />

ouvi Lou conversar com Thomas no banheiro, o barulho <strong>de</strong>le bombar<strong>de</strong>ando os<br />

quinze centímetros <strong>de</strong> espuma com seu Batmóvel. Isso é algo que só se sabe<br />

<strong>de</strong>pois <strong>de</strong> ter lhos — a hora do banho, Lego e tirinhas <strong>de</strong> peixe empanadas não a<br />

<strong>de</strong>ixam viver numa tragédia por muito tempo. E então eu cheguei à última<br />

mensagem.<br />

— Louisa? É Camilla Traynor. Po<strong>de</strong> me ligar, com urgência?<br />

Fiquei olhando a secretária eletrônica. Rebobinei e ouvi a mensagem <strong>de</strong> novo.<br />

Então corri para cima, tirei Thomas do banho tão rápido que ele nem percebeu o<br />

que houve. Ficou lá, a toalha rmemente enrolada nele como um bandagem <strong>de</strong><br />

curativo, e Lou, hesitante e confusa, já estava no meio da escada, sendo<br />

empurrada por mim pelo ombro.<br />

— E se ela estiver com ódio <strong>de</strong> mim?<br />

— A voz não dava essa impressão.<br />

— Mas e se a imprensa os estiver cercando? E se acharem que isso é culpa<br />

minha? — Os olhos <strong>de</strong>la estavam arregalados e assustados. — E se for para me<br />

avisar que ele morreu?<br />

— Ah, pelo amor <strong>de</strong> Deus, Lou. Ao menos uma vez na vida, que calma.<br />

Você só vai saber a resposta se ligar. Ligue para ela. Apenas ligue. Não há outra

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!